Cunoscuta carte „Declaraţie de iubire„, de Gabriel Liiceanu, a apărut şi în variantă audio, în două ediţii, la Humanitas Multimedia, chiar în lectura autorului.
Gabriel Liiceanu spune în „Declaraţie de iubire”: „Fiecare om îşi alcătuieşte de-a lungul vieţii un edificiu afectiv. Măsura în care el este e dată de consistenţa acestui edificiu, de mâna aceea de oameni, ei nu pot fi mulţi, pe care i-a preluat în el şi i-a iubit fără rest, fără umbră, şi împotriva cărora spiritul lui critic, chiar dacă a fost prezent, a rămas neputincios. Aceşti oameni puţini, care ne fac pe fiecare în parte să nu regretăm că suntem, reprezintă, chit că o ştim sau nu, stratul de protecţie care ne ajută să trecem prin viaţă.”
La Editura Trei, în colecţia Fiction Connection, a apărut cel mai recent roman semnat de Marc Levy, cel care l-a făcut celebru, o împletire a romantismului cu fantasticul: „Toate acele lucruri pe care nu ni le-am spus” (traducere din franceză şi note de Marie-Jeanne Vasiloiu).
Cu doar câteva zile înainte de nuntă, Julia primeşte un telefon de la secretarul tatălui ei. Aşa cum intuia, Anthony Walsh, om de afaceri strălucit, dar tată distant, nu va putea lua parte la ceremonie. Scuza este ireproşabilă: a murit! Ca şi în alte dăţi, dispare brusc din viaţa ei, bulversând-o cu totul. A doua zi după înmormântare, Julia descoperă însă că tatăl ei îi rezervă o altă surpriză. Cea mai neobişnuită călătorie din viaţa ei… şi ocazia de a-şi spune, în sfârşit, lucruri pe care nu şi le-au spus niciodată.
De multe ori, are o anumită relevanţă pentru un citat momentul când a apărut. De exemplu, o afirmaţie care sună destul de banal pentru vremurile noastre, capătă greutate atunci când ştii că a fost făcută cu mai mult de două mii de ani în urmă. De aceea, pe Citatepedia există posibilitatea datării citatelor. Din păcate, în multe cazuri, datarea este dificilă (uneori chiar imposibilă). Se poate face însă o aproximare, ştiind de când până când a trăit autorul. Chiar mai mult, pot fi relevante şi alte evenimente biografice despre respectivul autor. Din aceste motive, Citatepedia a adunat şi astfel de informaţii.
Ca urmare, s-a desprins ideea unui proiect conex, care să se constituie într-o enciclopedie a „evenimentelor”. Astăzi se lansează oficial acest proiect, sub denumirea Datepedia, adică enciclopedia informaţiilor datate (pentru care se poate specifica data, cel puţin anul). Nu este vorba doar despre informaţii referitoare la autorii de pe Citatepedia, ci orice are o anumită importanţă. Posibilităţile sunt variate, intenţia fiind acumularea unei vaste cantităţi de informaţii. Navigarea printre acestea se poate face după diferite criterii, într-o abordare originală, care va fi din ce în ce mai interesantă, pe măsura acumulării în baza de date.
Citatepedia şi Datepedia sunt deja destul de bine integrate, iar această integrare va fi extinsă. O parte dintre informaţiile acumulate de unul dintre cele două proiecte sunt folosite şi de celălalt, pentru a fi cât mai util şi comod pentru utilizatori.
Ca şi la Citatepedia, oricine poate participa la Datepedia, prin intermediul formularelor de pe site. Acestea au o structură care dirijează utilizatorul pentru a nu uita anumite detalii pe care le cunoaşte şi care permite valorificarea la maximum a informaţiior introduse. În funcţie de necesităţile care vor apărea, formularele vor fi îmbunătăţite şi chiar pot apărea fomulare noi. Cei care doresc să facă sugestii în acest sens sau să adauge un volum mai mare de informaţii, disponibil în formă tabelară, pot trimite un mesaj prin formularul de contact.
Nina Cassian, căreia i-a apărut o primă culegere de versuri în limba suedeză în această toamnă – „Femeia miracol”, în traducerea lui Dan Shafran -, a trezit reacţii entuziaste din partea presei literare din Suedia.
Nina Cassian a vizitat pentru prima oară Suedia în luna februarie a acestui an, când a participat la Salonul de poezie al Institului Cultural Român de la Stockholm. În această vară, Radiodifuziunea suedeză le-a dedicat Ninei Cassian şi Anei Blandiana, “cele două mari doamne ale poeziei româneşti”, o emisiune specială.