Seria de evenimente a Institutului Cultural Român din New York, dedicate avangardelor, deschide un proiect mai amplu ce urmează să fie continuat în 2016-2017. Acum un secol, literatura, artele vizuale, fotografia, muzica, cinematografia, au lansat primele manifeste și creații, deschizând prima pagină a istoriei avangardei în lume. Profesorul universitar dr. Ion Pop susține la New York două conferințe dedicate avangardei: „Gellu Naum și suprarealismul românesc” pe data de 21 aprilie 2015, la 6.30 PM, la Columbia University, și „Manifestele avangardei românești în context European” pe 22 aprilie 2015, la 7 PM, în sala Auditorium a ICR New York.
În plină primăvară, mai punem la socoteală o mie de înregistrări. Iar liderul de participare, Micheleflowerbomb, a depăşit 30.000 de citate adăugate! Felicitări şi mulţumiri în numele sutelor de mii de oameni care le citesc!
Cum se cuvine de Paşte, am făcut o „curăţenie generală” la toate site-urile proiectului Citatepedia. Iar rezultatele se văd.
Cel mai important, interfaţa se adaptează acum la diferite dimensiuni de ecrane. Trăim într-o lume în care ecranele s-au diversificat, de la telefoane şi tablete până la monitoare şi televizoare de mari dimensiuni, toate putând prezenta pagini web. Să afişezi acelaşi lucru pe un ecran foarte mic, dar şi pe unul foarte mare, este o provocare. Mai ales când nu începi de la zero, ca să ai vedere acest lucru în toate detaliile. Dar în linii mari, am îmbunătăţit semnificativ lucrurile şi am pus bazele pentru o evoluţie în această direcţie.
Totodată, am avut în vedere ca textul să fie cât mai uşor de citit. Ne dorim ca orice vizită la Citatepedia să fie cât mai plăcută.
Integrarea cu reţelele sociale a fost extinsă şi optimizată. Multe din aceste scurte scrieri merită să circule, aşa că spor la distribuit!
Şi mai sunt câteva schimbări. Dar să lăsăm şi surpriza descoperirii, nu?
Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează pe 21 aprilie 2015, de la ora 18:30, în colaborare cu editura suedeză Lublin press, un program prilejuit de recenta apariţie în limba suedeză a volumului „Andningsvändning” de Paul Celan (în original „Atemwende”, în limba română „Respiraţie-întoarcere”). Este primul volum de Paul Celan publicat integral în limba suedeză, volumele anterioare fiind antologii.
Programul de la sediul ICR Stockholm constă în alocuţiuni despre carte, lecturi şi o discuţie-panel. Participă traducătorul cărţii, Anders Olsson – scriitor şi membru al Academiei Suedeze, editorul Gabriel Itkes Sznap, Marcia Sá Cavalcante Schuback – profesor de filosofie la Universitatea Södertörn, Eva Ström – scriitor şi critic literar, şi Khashayar Naderehvandi – scriitor.