Miercuri, 13 iunie 2012, la Garage club & lounge din Bucureşti (strada George Enescu nr. 25), seria spectacolelor de teatru independent continuă cu o premieră: „Iubitul meu… Leonard”. Spectacolul este inspirat de viața și personalitatea muzicianului-poet Leonard Cohen. Diana Giubernea şi Mona Gavrilaș vin în fața publicului cu un spectacol intim și personal. Accesul în sala se face de la ora 20:00, iar spectacolul va începe la ora 21:00, după această oră accesul în sală nemaifiind permis.
Specialistul climateric James Hansen ne povestește cum s-a implicat în studierea climei globale și în dezbaterile asupra ei. Astfel descrie dovezile covârșitoare care arată că se petrece o schimbare și de ce asta îl îngrijorează pentru viitor.
Sâmbătă, 9 iunie 2012, de la ora 21:15, la Opera Naţională Bucureşti are loc Gala de Deschidere a Festivalului „Bucureştii lui Caragiale”. Spectacolul prezentat în cadrul Galei face parte din seria de manifestări omagiale dedicate marelui dramaturg Ion Luca Caragiale. Amfitrion este Radu Beligan.
Festivalul “Bucureştii lui Caragiale”, ediţia I, organizat cu ocazia centenarului Caragiale, se desfaşoară sub motto-ul “100 de ani – 100 de spectacole – 100 de personalităţi” şi are loc în perioada 9 iunie – 20 septembrie 2012 în Centrul Istoric şi în zona Hala Traian.
În data de 6 iunie 2012, la Haus der Kulturen der Welt (Casa Culturilor Lumii) din Berlin, scriitorul Mircea Cărtărescu a primit Premiul internaţional pentru literatură 2012 pentru volumul „Orbitor II. Corpul” tradus în limba germană de către Gerhart Csejka şi Ferdinand Leopold („Der Körper”, Editura Paul Zsolnay 2011). Institutul Cultural Român din Berlin s-a asociat acestui eveniment de maximă rezonanţă în lumea literară germană şi internaţională, sprijinind participarea marelui scriitor român.
Într-o sală de 1000 de locuri, aproape plină, şi în prezenţa unor prestigioşi invitaţi precum critici literari, scriitori, traducători, editori, jurnalişti culturali, Mircea Cărtărescu şi cei doi traducători Gerhart Csejka şi Ferdinand Leopold au primit importanta distincţie de la Jan Slovak, fondatorul Fundaţiei Elementarteilchen şi prof. dr. Bernd M. Scherer, directorul Haus der Kulturen der Welt. Discursul festiv a fost ţinut de cunoscutul scriitor Péter Esterházy. Evenimentul a fost completat cu fragmente din traducerea volumului în limba germană, citite mai întâi de autor în română şi apoi de cunoscuta actriţă de teatru și film Nina Petri, în germană. Festivitatea de premiere a fost găzduită de către jurnalista Sigrid Löffler.
