Institutul Cultural Român Berlin anunţă nominalizarea scriitorului Mircea Cărtărescu la Premiul internaţional pentru literatură – Haus der Kulturen der Welt 2012. Titlul în limba română „Orbitor II. Corpul” de Mircea Cărtărescu, tradus în limba germană de către Gerhart Csejka şi Ferdinand Leopold („Der Körper”, Editura Paul Zsolnay 2011) este nominalizat la Premiul Internaţional de Literatură 2012 găzduit de Casa Culturilor Lumii (Haus der Kulturen der Welt), Berlin.
Premiul se decernează anual începând cu 2009 premiul pentru cea mai bună traducere în germană a unei opere beletristice internaţionale contemporane, premiind atât autorul, cât şi traducătorul cărţii. Juriul anului 2012, format din 7 personalităţi literare, a selectat dintre 141 de opere participante, 6 titluri. Căştigătorii vor fi anunţaţi în 23 mai 2012, iar decernarea festivă a premiilor va avea loc miercuri, în data de 6 iunie 2012 la ora 20 în clădirea Casei Culturilor Lumii/ Haus der Kulturen der Welt, Berlin.
Din adâncul arhivei TED (1994), Danny Hillis evidenţiază o teorie intrigantă despre cum şi de ce schimbările tehnologice par să se accelereze, legând teoria de îinsăşi evoluţia vieţii. Tehnicile de prezentare pot părea învechite, dar ideile sunt mai relevante ca niciodată.
Cu fluctuaţii printre zile de sărbătoare, mai marcăm o mie de citate în română. Cu toate acestea, Citatepedia a fost în aprilie 2012 pe prima poziţie între site-urile româneşti cu profil literar, din toate punctele de vedere. Iar situaţia este din ce în ce mai bună.
Interesant, partea internaţională creşte chiar mai repede. În mod special, secţiunea în italiană, moderată de Simona Enache, a ajuns la 7.000 de citate şi 8.400 de vizitatori/lună. Relativ la volumul conţinutului, este foarte bine.
Pentru a limita unele situaţii agasante şi o utilizare improprie a site-ului, sistemul de moderare automată a fost considerabil îmbunătăţit. Sunt vizaţi utilizatorii care adaugă repetat texte de o slabă calitate sau care există deja pe site, ca şi cei care acţionează „obsesiv” la comentarii. Au fost implementate şi câteva mecanisme care să evite unele greşeli din neatenţie sau nepricepere. Sistemul este automat, valabil pentru toată lumea, fiind deci cât se poate de obiectiv. Alte idei sunt în aşteptare şi vor fi puse în practică dacă va fi necesar.
„Visul lui Adalbert”, primul lung metraj al lui Gabriel Achim, intră în cinematografe din 4 mai 2012. Premiera de gală din București, onorată cu prezenţa regizorului Gabriel Achim și a echipei filmului, are loc vineri, 4 mai, de la ora 20:30, la Cinema Pro. Premiera de gală din Cluj are loc sâmbătă, 5 mai, la Cinema Odeon (Polus Center), de la ora 19:00, în prezența regizorului și a unei părți din echipă. De asemenea, și la Iași are loc o premieră de gală, la care vor fi prezenți regizorul și o parte din echipă, duminică, 6 mai, de la ora 19:00, la Cinema Victoria.
Ce înseamnă un proiect de lege cum e PIPA/SOPA pentru lumea noastră a împărtășirii? La birourile TED, Clay Shirkz aduce un manifest corespunzător – un apel la apărarea libertăţii de a crea, de a discuta, de a corela şi de a împărtăși, mai degrabă decât a consuma în mod pasiv.