23 septembrie 2016

Premiul Marin Sorescu pe anul 2016 pentru Kristoffer Leandoer

Institutul Cultural Român de la Stockholm a decernat joi, 22 septembrie 2016, Premiul Marin Sorescu pe anul 2016. Ceremonia de decernare a avut loc la Târgul de Carte Bok & Bibliotek de la Göteborg. Laureatul din acest an este scriitorul, traducătorul şi criticul literar suedez Kristoffer Leandoer.

Motivaţia juriului este după cum urmează: „Pentru activitatea sa neobosită de impulsionare a climatului literar suedez. El a făcut aceasta atât prin propriile sale volume, scrise în mai multe genuri literare – poezie, romane, cărţi pentru copii -, ca introductor al literaturii continentale vechi şi contemporane – mai ales a celei franceze şi engleze -, cât şi în culegeri de eseuri, volume de traducere şi articole în ziare şi reviste. Cunoştinţele sale profunde, stilul său remarcabil, entuziasmul neabătut şi empatia sa fac din Kristoffer Leandoer un cât se poate de potrivit laureat al Premiului Marin Sorescu, un premiu destinat scriitorilor care desfiinţează graniţe şi creează locuri de întâlnire.”

Continuare »

SlabAcceptabilOKBunExcelent fără voturi
Încarc...
 28 septembrie 2015

Premiul Marin Sorescu pe anul 2015 pentru Helena Eriksson

Pe 25 septembrie 2015, Institutul Cultural Român de la Stockholm a decernat Premiul Marin Sorescu pe anul 2015 în cadrul Târgului de Carte de la Göteborg. Premiul a fost acordat scriitoarei și traducătoarei Helena Eriksson, pentru ”ampla sa activitate literară care, de-a lungul anilor, a stabilit legături cu arta, literatura şi istoria socială europeană modernă şi contemporană, definind astfel prezentul colectiv. Prin traducerile sale literare, multe din poezia franceză, prin intensa sa activitate ca poet şi recenta transformare a stilului său, concretizată în forma unei biografii despre Unica Zürn şi Hans Bellmer, Helena Eriksson este nu doar unul dintre cei mai importanţi poeţi suedezi, ci şi o voce revizalizatoare a climatului cultural din Suedia” (motivaţia juriului).

Helena Eriksson (Fotografie de Annika von Hausswolff)

Continuare »

SlabAcceptabilOKBunExcelent 1 voturi
Încarc...
 25 septembrie 2014

Premiul Marin Sorescu pe anul 2014 pentru John Swedenmark

Institutul Cultural Român de la Stockholm decernează Premiul Marin Sorescu pe anul 2014 pe 25 septembrie, în cadrul Târgului de Carte de la Göteborg. Laureatul premiului în acest an este John Swedenmark, eseist, critic literar și traducător, pentru „modul în care acesta îmbină, în tot ceea ce întreprinde, curiozitatea intelectuală cu erudiția și eleganța jucăușă. Prin traducerile neprețuite cu care îmbogățește literatura de decenii încoace, prin implicarea și cunoștințele sale ca eseist și critic literar, Swedenmark a deschis noi ferestre spre lume. Swedenmark ne oferă noi perspective asupra limbii, sufletului și lumii, precum și asupra conexiunilor intricate dintre acestea” (motivaţia juriului).

John Swedenmark

Continuare »

SlabAcceptabilOKBunExcelent fără voturi
Încarc...
 25 octombrie 2012

Premiul Marin Sorescu pe anul 2012 pentru Aris Fioretos

Institutul Cultural Român de la Stockholm decernează miercuri, 21 noiembrie 2012, Premiul Marin Sorescu pe anul 2012. Laureatul din acest an este scriitorul şi traducătorul suedez Aris Fioretos, „a cărui operă se mişcă cu uşurinţă, eleganţă, erudiţie şi acuitate intelectuală între diverse ţări, culturi şi epoci, precum şi între diverse limbi şi etnii. Rezultatul este o călătorie fascinantă, pe parcursul căreia Fioretos sondează condiţia umană şi bogăţia şi complexitatea sufletului. Amploarea şi versatilitatea operei lui Fioretos sunt impresionante: romanele, eseurile, traducerile, studiile şi prelegerile lui îl recomandă ca unul dintre cei mai importanţi erudiți și scriitori suedezi contemporani” (motivaţia juriului).

Ceremonia de decernare va cuprinde o prezentare a vieţii şi operei lui Marin Sorescu realizată de Dan Shafran, o alocuţiune despre opera lui Aris Fioretos susţinută de Yukiko Duke, lecturi din scrierile lui Aris Fioretos şi ale lui Marin Sorescu, în interpretarea actorului Björn Granath, precum şi o prelegere susţinută de laureat. La ceremonie va fi prezentă și scriitoarea Herta Müller, laureata Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2009.

Continuare »

SlabAcceptabilOKBunExcelent fără voturi
Încarc...


Acesta este un blog colaborativ, deschis tuturor. Daca doresti sa participi, vezi detalii.

Adresa de e-mail pentru abonare:

Este posibila si abonare prin RSS

Serviciu oferit de FeedBurner

septembrie 2022
L Ma Mi J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Arhiva

Categorii

Meta

Fani pe Facebook

Cele mai recente comentarii