11 decembrie 2015
Luni, 14 decembrie 2015, de la ora 18:30, Institutul Cultural Român din New York, în parteneriat cu Martin E. Segal Theatre Center, organizează un spectacol-lectură cu piesa „Mihaela, tigrul din oraşul nostru” de Gianina Carbunariu, traducere în limba engleză de Jim Brown, regia de Tamilla Woodard. Evenimentul are loc la Martin E. Segal Theatre Center – The CUNY Graduate Center (365 Fifth Avenue, New York), cu o introducere de criticul de teatru şi curatorul Cristina Modreanu.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Teatru, Ştiri
26 mai 2015
Pe 25 mai 2015, în gala desfăşurată la Teatrul Național din București, s-au decernat Premiile UNITER. Ca de obicei, festivitatea a fost condusă de Ion Caramitru, președintele Uniunii Teatrale din România.
Pentru a XXIII-a ediţie a Galei Premiilor UNITER, juriul de nominalizări a fost alcătuit din criticii de teatru: Monica Andronescu, Mircea Morariu şi Maria Zărnescu. Juriul final, care a decis câştigătorii, a fost format din scenografa Ştefania Cenean, criticul literar Dan C. Mihăilescu, actriţa Valeria Seciu, criticul de teatru Oana Stoica şi regizorul Alexa Visarion.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Teatru, Ştiri
19 ianuarie 2015
Spectacolul „Solitaritate”, montat de Gianina Cărbunariu la Teatrul Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu, este prezentat, cu sprijinul Institutului Cultural Român, în două importante teatre europene. Pe scena Teatro de la Abadia din Madrid au loc două spectacole, în 23 şi 24 ianuarie 2015, iar la Théâtre National de la Communauté Française de Belgique din Bruxelles sunt programate patru reprezentaţii, în zilele de 28, 29, 30 şi 31 ianuarie 2015.
Spectacolul este prezentat la Bruxelles în limba română, cu supratitrare în limbile engleză și franceză, iar la Madrid cu supratitrare în spaniolă.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Teatru, Ştiri
19 iunie 2014
La ediţia din 2014 a Bienalei de teatru New Plays from Europe / Neue Stücke aus Europa, care are loc în perioada 19-29 iunie 2014, la Wiesbaden, este prezent şi Teatrul Naţional Marin Sorescu din Craiova, cu piesa scriitoarei Mihaela Mihailov – „Profu’ de religie”, în regia lui Bobi Pricop. Spectacolul are loc duminică, 22 iunie, de la ora 18:00, pe scena Sălii Studio din Wiesbaden, cu sprijinul Institutului Cultural Roman din Berlin.
Bienala de teatru de la Wiesbaden reprezintă cel mai mare festival din lume de teatru contemporan, în cadrul căruia sunt prezentate producţii de teatru în limba originală, cu traducere simultană în limba germană. Din cele 41 de ţări reprezentate în consiliul de conducere al Bienalei, anul acesta vor fi prezente 23, cu un total de 24 de producţii teatrale. Între acestea se numără montări ale unor regizori de renume internaţional, precum Joel Pommerat (Franţa), Kornel Mundruczo şi Bela Pinter (Ungaria), Pippo Delbono (Italia), Jonas Hassen Khemiri (Suedia), Nis-Momme Stockmann (Germania). Reprezentanta României în reţeaua de conducere a Bienalei, Gianina Cărbunariu, este de asemenea prezentă la festival. Organizatorii aşteaptă un număr de aproximativ 7000 de spectatori, fiind confirmată, de asemenea, prezenţa mass-media din numeroase ţări, precum Portugalia, Polonia, Italia, Serbia, Ungaria, Letonia, Rusia, Germania.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Teatru, Ştiri
27 martie 2014
Miercuri, 9 aprilie 2014, Teatrul Dramatic Regal (Dramaten) din Stockholm îi are ca invitaţi pe dramaturgii români Gianina Cărbunariu şi Alina Nelega, în dialog cu criticul de teatru suedez Marc Matthiesen.
Organizat în colaborare cu Institutul Cultural Român de la Stockholm, programul aduce în discuţie atât dramaturgia contemporană şi autorii noii generaţii, ale căror piese ating subiecte fierbinţi şi actuale, cât şi principalele caracteristici ale producţiei teatrale din România. Prezent în România în 2012, la Festivalul Naţional de Teatru, dramaturgul suedez Marc Matthiesen a ales să prezinte publicului suedez pe doi dintre cei mai jucaţi autori români contemporani, Gianina Cărbunariu şi Alina Nelega, pentru a reda o imagine cât mai amplă a dramaturgiei româneşti. Discuţia va fi urmată de lecturi în traducerea suedeză a lui Inger Johansson din piesele „Tigrul sibian” de Gianina Cărbunariu şi Amalia respiră adânc de Alina Nelega, în interpretarea actorilor Teatrului Dramatic Regal.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Teatru, Ştiri
27 noiembrie 2012
Institutul Cultural Român din Berlin prezintă „Many Years After…”, primul festival de teatru, dans și performance din România și Republica Moldova, pe cele trei scene ale teatrului HAU Hebbel am Ufer din Berlin. În intervalul 13-16 decembrie 2012, publicul berlinez are ocazia de a urmări spectacolele de teatru documentar „X milimetri din Y kilometri” de Gianina Cărbunariu, „Clear History” de Nicoleta Esinencu și „Capete înfierbântate” de Mihaela Michailov, regia David Schwartz, precum și spectacolul de dans „Romanian Dance History VI”, performance-ul „Duet” de Sergiu Matiș și Vlaicu Golcea, instalația Alexandrei Pirici „Global Exoticism” și dezbaterea „Critical Spaces”. Spectacolele de teatru vor fi supratitrate în limba germană.
Selecția a fost întocmită de Aenne Quiñones în urma vizionării a zeci de spectacole și a unei vizite de cercetare la Festivalul Temps D’Images din Cluj.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Teatru, Ştiri
