Festivalul Jazz in the Park, un eveniment emblematic al culturii muzicale din România, își deschide porțile în acest an pentru a zecea oară, aducând pe scenă o selecție impresionantă de artiști din întreaga lume. În perioada 1-4 septembrie, Parcul Etnografic din Cluj-Napoca va fi gazda unui mix vibrant de jazz tradițional și inovații contemporane, reunind nume consacrate și tineri talente care promit să încânte publicul. Cu 13 noi artiști confirmați, festivalul se dovedește a fi un loc ideal pentru explorarea diversității muzicale și culturale.

Un Lineup Impresionant: Artiști Confruntați cu Provocările Contemporane

Printre noile nume confirmate la festival se numără Avishai Cohen Quartet din Israel, Roberto Fonseca Trio din Cuba, Mircea Tiberian Trio din România, și Ganna din Ucraina. Acești artiști nu sunt doar reprezentanți ai genurilor lor, ci și purtători de mesaje profunde despre umanitate, identitate culturală și reziliență în fața provocărilor globale.

Avishai Cohen, trompetistul de renume, va prezenta albumul său “Naked Truth”, o lucrare care reflectă emoțiile și vulnerabilitățile generate de pandemia COVID-19. Cohen, cunoscut pentru abilitatea sa de a transforma experiențele personale în muzică, promite o performanță emoționantă, aducând o notă de introspecție și sensibilitate artistică. Această abordare personală este esențială în contextul actual, mai ales în lumina dificultăților cu care s-au confruntat artiștii în timpul pandemiei.

Muzica ca Unitate: Roberto Fonseca și Îmbinarea Culturilor

Roberto Fonseca, adesea numit „Herbie Hancock al Cubei”, va aduce muzica sa energetică și diversificată la Jazz in the Park. Artistul cubanez este cunoscut pentru abilitatea sa de a combina influențe din jazz, muzica afro-cubaneză, funk și chiar muzica electronică. Această fuziune nu este doar o simplă alegere stilistică, ci o reflecție a complexității culturale a Cubei, o țară cu o istorie tumultoasă, dar bogată în tradiții muzicale.

Prin muzica sa, Fonseca construiește punți între culturi și generează un dialog între diferitele stiluri muzicale. Această abordare este crucială într-un context globalizat, unde muzica devine un limbaj universal capabil să unească oameni din diferite colțuri ale lumii. Festivalul Jazz in the Park, prin includerea unor astfel de artiști, subliniază importanța diversității culturale în muzică.

Mircea Tiberian și Reîntoarcerea la Rădăcini

Mircea Tiberian, o figură emblematică a jazzului românesc, va aduce la festival un proiect nou intitulat „Acousmatics”. Tiberian este cunoscut pentru explorarea unor teritorii muzicale neconvenționale și pentru abilitatea sa de a combina jazzul cu elemente de muzică contemporană. În colaborare cu contrabasistul american Chris Dahlgren și percuționistul german Tilo Weber, Tiberian promite o experiență unică, plină de spontaneitate și interpretări inovatoare.

Importanța lui Tiberian în peisajul muzical românesc nu poate fi subestimată. Acesta a fost un mentor pentru mulți tineri muzicieni și a contribuit la dezvoltarea scenei jazzului din România. Prezența sa la festival nu doar că onorează tradiția jazzului românesc, dar și inspiră generații viitoare de artiști să exploreze și să inoveze.

GANNA: O Fuziune între Folclor și Jazz

Un alt nume interesant pe lineup-ul festivalului este GANNA, un ansamblu din Berlin condus de cântăreața ucraineană Ganna Gryniva. Muzica lor îmbină influențe din jazz și folclor, creând un univers sonor captivant care reflectă diversitatea culturală a Ucrainei. Călătoriile de cercetare muzicală realizate de membrii trupei le permit să îmbine tradițiile muzicale cu inovațiile contemporane, rezultând o experiență auditivă unică.

În contextul actual, în care Ucraina se confruntă cu provocări majore, muzica GANNA devine un simbol al rezistenței și al speranței. Prin intermediul artei, membrii trupei reușesc să aducă un omagiu tradițiilor lor culturale și să promoveze un mesaj de unitate și solidaritate.

Tinerii Muzicieni: O Generație în Ascensiune

Festivalul Jazz in the Park nu se limitează doar la nume consacrate, ci și la promovarea tinerilor artiști. Proiectul Pure Jazz, inițiat de organizatori, are ca scop sprijinirea tinerelor trupe românești. Printre acestea se numără Zaharenco, Andrei Petrache Trio, 7th SENSE, Răzvan Cipca Trio și Maria Șimandi Project. Aceste trupe tinere aduc perspective proaspete și inovații în jazzul românesc, demonstrând că scena locală este vie și în continuă expansiune.

Promovarea acestor tineri artiști nu doar că contribuie la dezvoltarea scenei jazzului din România, dar și la crearea unui mediu favorabil pentru ca muzicienii emergenți să se exprime și să se dezvolte. Festivalul devine astfel un incubator de talente, un loc unde noile voci ale jazzului pot fi auzite și apreciate de un public mai larg.

Impactul Festivalului asupra Comunității

Jazz in the Park nu este doar un festival de muzică, ci și un eveniment cultural care aduce împreună comunități diverse. Prin organizarea acestui festival, Cluj-Napoca se afirmă ca un centru cultural important, atrăgând atât turiști, cât și localnici care apreciază muzica de calitate. Acest tip de eveniment are un impact semnificativ asupra economiei locale, generând venituri pentru hoteluri, restaurante și alte afaceri din zonă.

De asemenea, festivalul contribuie la educația muzicală a tinerelor generații, oferind oportunități de învățare și inspirație. Atelierele și lecțiile deschise organizate cu ocazia festivalului sunt o modalitate excelentă prin care tinerii muzicieni pot învăța de la cei mai buni și pot dezvolta abilități esențiale pentru carierele lor viitoare.

Concluzie: O Sărbătoare a Diversității Culturale

Jazz in the Park 2022 se anunță a fi un eveniment memorabil, plin de energie, creativitate și diversitate. Cu un lineup care include atât artiști internaționali de renume, cât și talente locale emergente, festivalul promite să ofere o experiență unică și captivantă pentru toți iubitorii de jazz. Acest festival nu doar că celebrează muzica, dar și promovează un mesaj de unitate și colaborare între culturi, un aspect esențial într-o lume din ce în ce mai divizată.

Publicat de Alexandru Damian in Ştiri
Comenteaza! »

Pe 5 și 6 iulie 2022, de la 18:00, vor avea loc la ARCUB București două recitaluri organizate de Asociația ARTUAL și Purcell School Londra – Școala de muzică pentru copii talentați, în închiderea stagiunii Piano STAR.

Publicat de Dan Costinas in Muzică, Ştiri
Comenteaza! »

Pe 5 iulie 2022, Palatul Culturii din Bistrița a fost gazda uneia dintre cele mai importante gale ale teatrului românesc, Gala Premiilor UNITER, ajunsă la cea de-a 30-a ediție. Această gală nu a fost doar o celebrare a excelenței în arta teatrală, ci și un omagiu adus lui Ion Caramitru, un titan al teatrului românesc, care a fost inițiatorul acestui eveniment și care ne-a părăsit cu puțin timp înainte. O seară plină de emoție și recunoaștere, în care tinerii artiști au fost încurajați să își continue parcursul artistic, oferind o privire spre viitorul teatrului românesc.

Contextul Galei Premiilor UNITER

Gala Premiilor UNITER a fost fondată în 1993 cu scopul de a recunoaște și premia excelența în teatrul românesc. Aceasta se desfășoară anual, iar în 2022 a avut loc într-un moment simbolic, la exact 30 de ani de la prima ediție. Evenimentul a fost conceput de regizorul Radu Afrim, care a dorit să aducă în prim-plan tinerii artiști și perspectivele lor asupra teatrului, precum și să ofere un omagiu tradiției și istoriei teatrului românesc. Această ediție a fost marcată de absența lui Ion Caramitru, o figură emblematică în lumea teatrului românesc, a cărui contribuție a fost recunoscută de toți participanții.

Ion Caramitru, fost director al Teatrului Național București, a fost nu doar un actor talentat, ci și un mentor pentru mulți tineri artiști. El a fost un susținător fervent al teatrului românesc, iar lipsa sa a fost profund resimțită de întreaga comunitate artistică. Discursurile din cadrul galei au reflectat respectul și admirația pe care colegii săi le aveau pentru contribuția sa, subliniind importanța continuității și a legăturii între generații.

Premiile și Câștigătorii

Premiul pentru cel mai bun spectacol a fost acordat piesei „Plugarul și Moartea”, o dramatizare a operei lui Johannes von Tepl, regizată de Silviu Purcărete și prezentată de Teatrul Național „Vasile Alecsandri” din Iași. Această piesă a fost apreciată nu doar pentru calitatea artistică, ci și pentru mesajul său profund despre condiția umană, explorând teme precum moartea, iubirea și destinul. Regia lui Purcărete a fost lăudată pentru viziunea sa inovatoare, care a reușit să aducă un suflu nou unei piese clasice.

Horia Suru a fost distins cu premiul pentru cea mai bună regie pentru „Trilogia Minelor”, o serie de spectacole care au explorat teme de actualitate și au avut ca scop să reconstruiască apropierea dintre oameni pierdută în timpul pandemiei. Această trilogie a fost un experiment îndrăzneț care a provocat publicul să reflecteze asupra relațiilor interumane și asupra impactului izolării sociale.

Impactul Teatrului în Comunitate

Teatrul are un rol esențial în formarea culturală a unei societăți. Prin evenimente precum Gala UNITER, publicul este încurajat să aprecieze arta și să devină mai conștient de valorile culturale ale țării. Într-o lume în care tehnologia avansează rapid, teatrul rămâne un loc de întâlnire, de reflecție și de dialog. Gala a fost un prilej de a sublinia importanța teatrului ca formă de artă, dar și ca instrument de educație și de coeziune socială.

În plus, premiile acordate tinerilor artiști, precum Oana Jipa, care a câștigat premiul pentru debut, subliniază angajamentul comunității teatrale de a încuraja noile talente și de a asigura că generațiile viitoare au oportunități de a străluci. Jipa a vorbit despre dorința sa de a crea în respect și prietenie, un mesaj care a rezonat cu mulți din audiență.

Discursurile și Mesajele Transmise

Discursurile susținute de câștigători și invitați au fost încărcate de emoție și de perspective asupra viitorului teatrului românesc. De exemplu, Petru Hadârcă, premiat pentru cel mai bun spectacol de teatru radiofonic, a lansat un apel pentru sprijinul artiștilor din Republica Moldova, evidențiind presiunea politică și culturală cu care se confruntă aceștia. Această intervenție a adus în discuție nu doar problemele cu care se confruntă teatrul din Republica Moldova, dar și solidaritatea între artiști din diferite țări și contextul geopolitic actual.

Discursurile au fost, de asemenea, un prilej de a explora teme precum responsabilitatea socială a artiștilor și impactul pe care arta îl poate avea asupra comunităților. Artiștii au fost încurajați să folosească teatrul ca un mijloc de a aborda problemele sociale și politice cu care se confruntă societatea românească.

Perspectivele Viitoare ale Teatrului Românesc

Privind spre viitor, se conturează o serie de provocări pentru teatrul românesc. Pandemia a lăsat o amprentă profundă asupra modului în care sunt realizate spectacolele și cum sunt consumate. Odată cu digitalizarea și evoluția tehnologică, teatrul trebuie să găsească modalități inovatoare de a atrage publicul, fără a compromite esența sa artistică. Regizorii și artiștii sunt chemați să experimenteze și să se reinventeze, să găsească noi forme de exprimare care să rezoneze cu tineretul de astăzi.

În plus, sprijinul instituțional și comunitar este esențial pentru asigurarea viabilității teatrului. Ministerul Culturii a transmis un mesaj de susținere în cadrul galei, iar acest tip de sprijin este crucial pentru a stimula dezvoltarea artistică și pentru a asigura continuitatea proiectelor culturale. Este necesar ca atât publicul, cât și autoritățile să se implice activ în susținerea teatrului, recunoscându-i valoarea ca un pilon al culturii românești.

Concluzie: O Seară de Sărbătoare și Reflectare

Gala Premiilor UNITER 2022 a fost mai mult decât o ceremonie de premiere; a fost o celebrare a artei și a comunității teatrale românești. Într-o atmosferă de nostalgie și speranță, artiștii au fost încurajați să continue să creeze, să inoveze și să colaboreze, lăsând o amprentă durabilă asupra culturii românești. Cu fiecare premiu acordat, cu fiecare discurs rostit, s-a reafirmat angajamentul față de excelența artistică și față de viitorul teatrului. Această gală a fost un omagiu adus istoriei teatrului, dar și un apel la acțiune pentru a asigura că arta va continua să prospere și să evolueze în România.

Publicat de Alexandru Damian in Ştiri
Comenteaza! »

În perioada 7-10 iulie 2022 are loc la București Festivalul de film Cinefemina. Acest eveniment se dorește a fi o recunoaștere a excelenței artistice a femeilor din industria cinematografică europeană – regizoare, scenariste, producătoare etc., care au contribuit prin creația lor la consolidarea egalității de gen în acest domeniu.

Publicat de Dan Costinas in Cinema, Ştiri
Comenteaza! »

Pe 3 iulie 2022, arhitectul Ștefan Bâlici a fost ales președinte al Ordinului Arhitecților din România (OAR), marcând o schimbare semnificativă în conducerea unei organizații esențiale pentru dezvoltarea arhitecturii și patrimoniului construit din țară. Cu 69% din voturile membrilor, Bâlici se angajează să conducă OAR în perioada 2022-2026, într-un context marcat de provocări și oportunități pentru profesia de arhitect.

Contextul alegerilor OAR

Alegerea lui Ștefan Bâlici ca președinte al OAR a avut loc într-un climat de intensă competiție, unde alți opt candidați au încercat să-și aducă contribuția la destinele organizației. Această diversitate de opțiuni reflectă nu doar dorința de schimbare, dar și complexitatea problemelor cu care se confruntă arhitectura în România. În ultimii patru ani, OAR a fost condusă de Alexandru Găvozdea, care a avut un mandat caracterizat prin activism și implicare în probleme de patrimoniu și urbanism. Această tranziție de leadership vine într-un moment în care comunitatea arhitecților români caută soluții pentru provocările contemporane, cum ar fi conservarea patrimoniului construit și promovarea arhitecturii de calitate.

Ștefan Bâlici este un nume cunoscut în domeniul arhitecturii românești, fiind nu doar un arhitect talentat, ci și un cadru universitar dedicat. De-a lungul carierei sale, Bâlici a demonstrat un angajament profund față de restaurarea și valorificarea patrimoniului arhitectural, ceea ce îl face un candidat ideal pentru a prelua această funcție importantă.

Profilul profesional al lui Ștefan Bâlici

Ștefan Bâlici este profesor la Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” din București, unde a educat și îndrumat generații de arhitecți. Specializarea sa în restaurare îl plasează într-o poziție unică în peisajul arhitectural românesc, având o înțelegere profundă a valorii istorice și culturale a clădirilor. Această expertiză este esențială pentru OAR, mai ales în contextul în care România se confruntă cu provocări legate de conservarea patrimoniului construit.

În plus, Bâlici a ocupat funcția de director al Institutului Național al Patrimoniului (INP) între 2016 și 2022, o perioadă în care a luptat pentru protejarea și promovarea patrimoniului cultural al țării. Îndepărtarea sa din această funcție, în februarie 2022, a stârnit controverse și proteste din partea specialiștilor din domeniu, subliniind importanța viziunii sale pentru conservarea patrimoniului.

Provocările OAR sub conducerea lui Bâlici

Unul dintre cele mai mari provocări cu care se va confrunta Bâlici în calitate de președinte al OAR este să abordeze problemele legate de degradarea patrimoniului arhitectural din România. De-a lungul anilor, multe clădiri istorice au fost abandonate sau distruse, iar lipsa unei politici coerente de conservare a dus la pierderi semnificative pentru identitatea culturală a țării. În acest context, Bâlici va trebui să colaboreze cu autoritățile locale și centrale pentru a dezvolta strategii eficiente de protecție a patrimoniului.

În plus, OAR are un rol crucial în stabilirea standardelor de calitate în arhitectură și urbanism. Bâlici va trebui să se asigure că organizația promovează o arhitectură sustenabilă, care să răspundă nevoilor comunităților și să se integreze armonios în peisajul urban. Aceasta va necesita nu doar viziune, ci și creativitate în găsirea de soluții inovatoare pentru problemele contemporane.

Implicarea comunității în procesul decizional

Un aspect important al mandatului lui Bâlici va fi implicarea comunității de arhitecți și a publicului în procesul decizional. OAR are responsabilitatea de a fi o voce a arhitecților din România, iar Bâlici va trebui să se asigure că membrii organizației sunt ascultați și că opiniile lor sunt luate în considerare. Aceasta poate include organizarea de evenimente, dezbateri și ateliere care să faciliteze dialogul între profesioniști și autorități.

În plus, Bâlici ar putea să încurajeze dezvoltarea unor parteneriate cu alte organizații non-guvernamentale și instituții de cultură, pentru a crea o rețea de susținere pentru arhitecții care lucrează în domeniul restaurării și conservării patrimoniului. Aceste colaborări ar putea duce la proiecte comune care să promoveze valorile arhitecturii românești și să contribuie la revitalizarea comunităților.

Perspectivele pe termen lung pentru OAR

Mandatul lui Ștefan Bâlici va avea implicații pe termen lung pentru OAR și pentru arhitectura din România. Dacă va reuși să implementeze o politică eficientă de protecție a patrimoniului și să promoveze standarde înalte de calitate în arhitectură, acest lucru ar putea duce la o revitalizare a domeniului și la o recunoaștere mai mare a importanței arhitecturii în viața cotidiană a cetățenilor.

Pe de altă parte, eșecurile în gestionarea acestor provocări ar putea duce la o continuare a degradării patrimoniului și la o scădere a interesului public pentru arhitectura de calitate. În acest sens, Bâlici va trebui să acționeze cu determinare și să inspire încredere în rândul colegilor săi și al comunității pentru a asigura un viitor sustenabil pentru profesia de arhitect.

Concluzie

În concluzie, alegerea lui Ștefan Bâlici ca președinte al Ordinului Arhitecților din România reprezintă o oportunitate de a aduce o schimbare pozitivă în peisajul arhitectural românesc. Cu o carieră dedicată conservării patrimoniului și o viziune clară pentru viitor, Bâlici are potențialul de a transforma OAR într-o organizație care să răspundă provocărilor contemporane și să promoveze o arhitectură de calitate în beneficiul tuturor cetățenilor. Este esențial ca, în perioada următoare, toți actorii implicați să colaboreze pentru a construi un mediu arhitectural care să reflecte valorile culturale și identitatea națională a României.

Publicat de Alexandru Damian in Ştiri
Comenteaza! »

În fiecare vară, Cluj-Napoca devine epicentrul muzicii electronice și al culturii, găzduind festivalul UNTOLD, un eveniment care atrage mii de fani din întreaga lume. În 2022, festivalul se pregătește să ofere o experiență de neuitat, anunțând un lineup impresionant de artiști internaționali și români. De la revenirea mult așteptată a lui Hardwell, la hiturile care au cucerit topurile mondiale, ediția din acest an promite să fie una memorabilă. Între 4 și 7 august, stadionul Cluj Arena va răsuna de muzica unor nume mari precum Dimitri Vegas & Like Mike, Claptone, și multe altele.

Contextul Festivalului UNTOLD

UNTOLD a fost înființat în 2015 și a crescut rapid în popularitate, devenind unul dintre cele mai mari festivaluri de muzică din Europa. Acesta nu este doar un eveniment de muzică, ci și o celebrare a culturii, aducând împreună oameni din diverse colțuri ale lumii. Festivalul a câștigat numeroase premii, inclusiv titlul de „Cel mai bun festival din Europa” la European Festival Awards.

Într-un peisaj muzical în continuă schimbare, UNTOLD s-a adaptat și a evoluat, devenind un simbol al diversității și creativității. Cu un lineup care îmbină genuri variate și artiști consacrați, festivalul reușește să atragă nu doar iubitorii muzicii electronice, dar și fani ai altor stiluri muzicale.

Lineup-ul din 2022: O combinație eclectică de artiști

Lineup-ul UNTOLD 2022 este unul dintre cele mai diverse și atractive de până acum, incluzând peste 200 de artiști care vor performa pe diferite scene. Printre cele mai așteptate nume se numără Dimitri Vegas & Like Mike, un duet belgian cunoscut pentru energia lor debordantă și pentru hiturile care au dominat topurile muzicale.

Claptone, cu masca sa iconică și stilul distinctiv de muzică house, promite să transforme scena în una de neuitat. De asemenea, revenirea lui Hardwell, un artist de renume mondial care a ales UNTOLD ca parte din turneul său de revenire, adaugă un strop de magie acestui festival. După o pauză de patru ani, fanii așteaptă cu nerăbdare să audă noile sale melodii live, în cadrul unui spectacol care promite a fi memorabil.

Scena Techno și Artiștii Români

Pe lângă numele internaționale, UNTOLD pune un accent deosebit și pe artiștii români. Scena Alchemy va găzdui fenomenele locale ale muzicii trap și hip-hop, inclusiv Killa Fonic și Azteca, care sunt reprezentanți ai unei generații tinere ce îmbină tradițiile muzicale românești cu influențe moderne. Aceasta este o oportunitate excelentă pentru acești artiști de a se face auziți pe o scenă internațională.

De asemenea, scena Galaxy, dedicată muzicii techno, va aduce în prim-plan nume precum Amelie Lens și Boris Brejcha, care sunt deja bine cunoscuți în rândul fanilor genului. Această diversitate de stiluri muzicale reflectă angajamentul festivalului de a promova nu doar muzica electronică, ci și cultura artistică românească.

Impactul asupra Comunității Locale

Organizarea festivalului UNTOLD are un impact semnificativ asupra economiei locale. Anual, mii de turiști vin în Cluj-Napoca pentru a participa la eveniment, contribuind astfel la creșterea veniturilor din turism. Hotelurile, restaurantele și alte afaceri locale beneficiază enorm de pe urma acestui aflux de vizitatori, ceea ce face ca festivalul să fie o resursă valoroasă pentru comunitate.

În plus, UNTOLD promovează și dezvoltarea culturală a regiunii, oferind o platformă pentru artiști locali și contribuind la crearea unui climat artistic favorabil. Acest lucru nu doar că ajută la creșterea vizibilității talentelor românești, dar și la îmbogățirea experienței culturale a vizitatorilor.

Implicarea Festivalului în Proiecte Sociale

Pe lângă muzică, festivalul UNTOLD se implică activ în inițiative sociale. Organizatorii au demarat campanii de responsabilitate socială, care includ proiecte de mediu și sprijin pentru comunități defavorizate. Aceste inițiative evidențiază angajamentul festivalului de a folosi puterea muzicii pentru a genera schimbări pozitive în societate.

De exemplu, în anii anteriori, festivalul a susținut campanii de reciclare și a promovat un stil de viață sustenabil, educând participanții despre importanța protejării mediului. Aceste acțiuni nu doar că încurajează responsabilitatea socială, dar și creează o legătură mai profundă între festival și comunitate.

Perspectiva Experților asupra UNTOLD

Experții în domeniul muzicii și al festivalurilor consideră UNTOLD ca fiind un model de succes în organizarea de evenimente de amploare. Acest festival nu doar că reunește artiști de renume, dar și creează o experiență unică pentru participanți. Potrivit analizei efectuate de specialiști, secretul succesului UNTOLD constă în diversitatea lineup-ului, în organizarea eficientă și în capacitatea de a se adapta la nevoile publicului.

Un alt aspect important menționat de experți este impactul pe termen lung al festivalului asupra scenei muzicale din România. UNTOLD a reușit să atragă atenția internațională asupra artiștilor români, contribuind astfel la dezvoltarea carierelor acestora și la creșterea prestigiului României pe harta muzicală globală.

Privind Spre Viitor

Cu fiecare ediție, UNTOLD pare să depășească așteptările și să stabilească noi standarde în industria festivalurilor. În contextul unei lumi post-pandemie, festivalul devine o oportunitate nu doar pentru divertisment, ci și pentru reconectarea oamenilor și celebrarea comunității. Cu un lineup atât de diversificat și angajamente sociale puternice, UNTOLD 2022 promite să fie nu doar un festival, ci o experiență care va rămâne în memoria participanților.

Pe măsură ce se apropie data evenimentului, entuziasmul crește, iar fanii așteaptă cu nerăbdare să se bucure de muzică, dans și comunitate. În concluzie, festivalul UNTOLD din 2022 nu este doar o simplă distracție, ci o celebrare a culturii și a spiritului uman, aducând împreună oameni din întreaga lume.

Publicat de Alexandru Damian in Ştiri
Comenteaza! »