Humanitas Fiction a publicat recent cartea „Pantera din subterană” de Amos Oz, autor a cărui operă este tradusă în peste patruzeci de limbi. Romanul a fost ecranizat în anul 2007, cu titlul „Micul trădător” („The Little Traitor”), un excelent film în regia lui Lynn Roth, cu Alfred Molina şi Ido Port în rolurile principale.
Într-un oraş zguduit de conflicte, Ierusalimul anului 1947, în Palestina aflată la finalul mandatului britanic, Amos Oz adună un băiat de doisprezece ani, cu o imaginaţie fără limite şi o inteligenţă sclipitoare, doi părinţi anxioşi, măcinaţi de temeri, unici supravieţuitori ai familiilor lor ucise în lagărele de concentrare din Europa, şi un soldat englez captiv într-un conflict pe care-l dezaprobă. Totul este plasat într-un context istoric complex, reuşind să creeze o poveste captivantă, scrisă cu mult umor şi o sinceritate fascinantă.
În mod normal, conform obiceiului, ar fi trebuit ca titlul de mai sus să se refere la depăşirea a 156.000 de citate în limba română. Iată însă că aproape simultan a apărut un eveniment care eclipsează tot: Citatepedia, în toate limbile (37 până acum), a depăşit 300.000 de citate!
Trecerea acestui prag a fost realizată de Cornelia Georgescu. Şi nu întâmplător, deoarece este cea mai ferventă participantă din ultima vreme. Felicitări!
În ansamblu, este o performanţă la care au contribuit aproape 4 mii de oameni pe parcursul a 8 ani şi jumătate. Prin perseverenţă, s-a alcătuit o colecţie spectaculoasă, una dintre cele mai mari de acest gen din lume – iar pentru toate acestea avem de ce fi mândri!
Toată partea internaţională a proiectului trece printr-un amplu proces de îmbunătăţire structurală, stimulată mai ales de activitatea lui Dan Costinaş, care crede cel mai mult în acest concept multicultural. Procesul are ca obiectiv o interfaţă cu acelaşi aspect ca la română, câteva facilităţi suplimentare şi o mai inteligentă comunicare internă între diferitele părţi componente. Cu plusul de viteză adus de noul server şi cu aceste optimizări, există condiţiile necesare creşterii ulterioare. Pentru că ne dorim ca şi secţiunile în alte limbi să atingă succesul fenomenal la care a ajuns Citatepedia.ro.
De ce guvernul nu se dă în lături și lasă sectorul privat, adică pe „adevărații revoluționari”, să inoveze? E o retorică pe care o auzi pretutindeni, iar Mariana Mazzucato dorește s-o înlăture. Într-un discurs energic, arată cum statul, care poate părea un colos lent și încovoiat, este unul dintre cei mai interesanți asumatori de riscuri și modelatori de piață.
Mark Twain, celebru şi pentru numeroasele vorbe de duh, a spus odată:
– Îl invidiez pe Adam, pentru că atunci când spunea o vorbă de duh, ştia că n-a mai spus-o nimeni înaintea lui!
Humanitas Fiction a publicat recent cartea „Pantera din subterană” de Amos Oz, autor a cărui operă este tradusă în peste patruzeci de limbi. Romanul a fost ecranizat în anul 2007, cu titlul „Micul trădător” („The Little Traitor”), un excelent film în regia lui Lynn Roth, cu Alfred Molina şi Ido Port în rolurile principale.