Cu toate că doar băieții erau acceptați la Academia Confucius, ceea ce dorea Zhu Yingtai era să meargă la școală. Și-a implorat părinții să-i permită să frecventeze cursurile îmbrăcată ca un băiat, iar ei, văzându-i determinarea și deghizarea iscusită, au acceptat în cele din urmă – atâta timp cât își păstra secretă identitatea și se întorcea pe calea tradițională pe care o pregătiseră pentru ea. Lijun Zhang ne împărtășește mitul chinez al fluturilor îndrăgostiți.
Se spune că atunci când ne îndrăgostim și considerăm că persoana pe care am întâlnit-o este „the one”, avem fluturi în stomac. Fluturii din stomac sunt asociați cu entuziasmul, bucuria, exaltarea. Fiecare dintre noi trăiește această senzație în mod particular. Dar ce se întâmplă când nu mai suntem îndrăgostiți? Unde ne zboară fluturii din stomac? Liviu Teodorescu și JO lansează prima melodie împreună – „Fluturii”, o metaforă ce descrie lipsa fluturilor din stomac. Despre aceste sentimente de apatie, tristețe și complexitatea acestei emoții vorbesc și cei doi artiști în piesa „Fluturii”, care a fost compusă de către Liviu Teodorescu, Jo, Ionuț Vasilache, Florian Rus și Alex Parker.
Aeon Blank lansează „Fluturi albi”, o colaborare cu Ana Coman, fiind și primul single al trupei în limba română, beneficiind de un videoclip filmat de către Miluță Flueraș. „Fluturi albi” este și singura piesă de pe noul album Aeon Blank care nu are un mesaj politic.
La fel ca și noi, fluturii monarh se îmbolnăvesc uneori din cauza unui parazit urât. Biologul Jaap de Roode a observat ceva interesant la fluturii pe care îi studia: fluturii de sex feminin au ales să-și depună ouăle într-o anumită plantă care îi protejează pe descendenți de boli. Cum aleg ele plantele? Gândiți-vă la acest proces ca un altfel de „Efect Fluture” care ne-ar putea învăța cum să găsim noi medicamente pentru a trata bolile umane.
Curtea Veche Publishing organizează marți, 3 septembrie 2013, începând cu ora 18:00, la Ceainăria Cărturești Verona (Str. Arthur Verona, nr. 13-15, București), evenimentul de lansare a volumului de cugetări şi poezii „Fluturi sărutându-se” de Carmen Sylva. Lansarea are loc în prezența ASR Principelui Radu, alături de care vor lua cuvântul Iren Arsene (Manager Curtea Veche Publishing), Gabriel Badea-Păun (îngrijitorul ediției), Georgeta Filitti (istoric), Adrian-Silvan Ionescu (istoric și critic de artă) și Irina Margareta Nistor (critic de film).