Invizibil
La Editura Univers a apărut „Invizibil“, cel mai recent roman al lui Paul Auster, traducere din limba engleză de Cristiana Vişan. Pasiunea, trădarea, violenţa şi o poveste de dragoste care aruncă-n aer tabuuri vechi de când lumea fac din această carte una foarte atractivă.
Lansarea are loc marţi, 23 februarie 2010, de la ora 19:00, în ceainăria librăriei Cărtureşti din Bucureşti. Participă Cristian Teodorescu, Mihaela Frank, Simona Kessler, Cristiana Vişan, Iustina Croitoru.
Totul începe în New York, în primăvara lui 1967, când Adam Walker, un student cu aspiraţii de poet, îi cunoaşte pe Rudolf Born, un francez enigmatic, şi pe Margot, iubita lui, o femeie tăcută, seducătoare şi misterioasă, cu care înfiripă o relaţie cel puţin stranie. Poveştile personale ale celor trei ne poartă prin timp, din 1967 în 2007, şi prin spaţiu, din New York, în Paris şi apoi în Caraibe. Un roman despre tinereţea revoltată şi pătimaşă, despre iubire şi dorinţă şi despre graniţa subţire care delimitează fantezia de realitate.
În Kirkus Reviews s-a scris că este „probabil cel mai bun roman al lui Auster de până acum.“
Paul Auster, unul dintre cei mai importanţi şi mai traduşi scriitori americani contemporani, şi-a dobândit notorietatea cu Trilogia New York-ului (The New York Trilogy, 1985), In the Country of Last Things, Palatul lunii (Moon Palace, 1989), The Music of Chance (1990), Leviathan (1992), Mr. Vertigo (1994), Cartea iluziilor (The Book of Illusions, 2002), Oracle Night (2003), Nebunii în Brooklyn (Brooklyn Folies, 2007). În 2007, la Editura Univers apărut Trilogia New York-ului.