Vânzătorul de trecuturi
La Editura Leda a apărut recent cartea „Vânzătorul de trecuturi” de Jose Eduardo Aqualusa, traducere din limba portugheză de Anca Milu-Vaideşegan, roman distins cu Independent Foreign Fiction Prize 2007.
Romanul este o satiră politică, cu o abordare originală. Félix Ventura şi-a ales o meserie ciudată: vinde trecuturi false. Clienţii săi, oameni de afaceri prosperi, politicieni, generali, au un viitor asigurat, însă le lipseşte un trecut bun. Félix le confecţionează o genealogie de lux, amintiri fericite, le face rost de fotografiile unor strămoşi iluştri. Viaţa îi merge de minune. Într-o noapte, apare în casa lui un străin misterios, în căutarea unei identităţi angoleze. Şi atunci, ca într-un vârtej, trecutul invadează prezentul şi imposibilul devine real.
În Le Figaro Magazine s-a scris: „Enigmatic şi luminos, romanul lui Agualusa combină râsul şi neliniştea, metafizica şi poezia, cu firescul unui joc de copil. O minunăţie de carte.”
Iar în The Scotsman: „Un roman neobişnuit şi fermecător. Neobişnuit pentru că naratorul mai tuturor capitolelor este o şopârlă. Ceea ce poate părea fantezist, mai ales când afli că a fost om într-o viaţă anterioară. Dar nu vă lăsaţi intimidaţi de asta!…”
Jose Eduardo Aqualusa s-a născut în oraşul Huambo din Angola, în 1960. A trăit pentru o perioadă la Rio de Janeiro, iar apoi la Lisabona şi Luanda, lucrând ca scriitor şi jurnalist. Este autorul romanelor „A Conjura” (1988 — Prémio de Revelaçăo Sonangol), „Estaçăo das Chuvas” (1996), „Naçăo Crioula” (1998 — Grande Prémio Literário RTP 1997), „Um estranho em Goa” (2000), „O Ano em que Zumbi Tomou o Rio” (2002), „O Vendedor de Passados” („Vânzătorul de trecuturi”, 2004 — Independent Foreign Fiction Prize 2007) şi „As Mulheres do meu Pai” (2007).
fără voturi
Încarc...