16 septembrie 2009

Pyramus & Thisbe 4 You

Teatrul Odeon anunţă deschiderea stagiunii 2009-2010 cu „Pyramus & Thisbe 4 You”, după William Shakespeare, în traducerea lui Andrei Marinescu şi regia lui Alexandru Dabija. Evenimentul are loc în cadrul manifestărilor organizate cu ocazia împlinirii a 550 de ani de atestare documentară a oraşului Bucureşti.

Distribuţia este alcătuită din Dorina Lazăr, Rodica Mandache, Oana Ştefănescu, Antoaneta Zaharia, Paula Niculiţă, Ana Maria Moldovan, Ionel Mihăilescu, Mircea Constantinescu, Marius Damian, Pavel Bartoş, Gabriel Pintilei, Mihai Smarandache, Victor Cociorba, Nicu Coman, Cristian Dunăreanu, Dan Iosif, Ion Iosif, Constantin Neagu, Dumitru Neagu. Scenografia este semnată de Cosmin Ardeleanu.

Având la bază scena meşterilor din „Visul unei nopţi de vară” de William Shakespeare, spectacolul de la Odeon prezintă patru variante inedite ale acesteia. În prima dintre ele, celebrele personaje sunt interpretate exclusiv de actriţe, în cealaltă predomină mijloacele multimedia folosite de teatrul contemporan, următoarea este o variantă etnică, iar în ultima, tehnicienii din spatele spectacolului au şi ei o variantă proprie pe care o prezintă în faţa publicului. Cele patru scene beneficiază de tot atâtea traduceri şi adaptări ale textului lui Shakespeare realizate de Andrei Marinescu.

Sâmbătă, 19 septembrie, şi duminică, 20 septembrie 2009, de la ora 19:00, au loc repetiţii generale cu public. Intrarea este liberă, în limita celor 120 locuri disponibile.

SlabAcceptabilOKBunExcelent fără voturi
Încarc...

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.



Acesta este un blog colaborativ, deschis tuturor. Daca doresti sa participi, vezi detalii.

Adresa de e-mail pentru abonare:

Este posibila si abonare prin RSS

Serviciu oferit de FeedBurner

Meta

Fani pe Facebook