Jean-Luc Lagarce la Odeon
Luni, 28 ianuarie 2008, ora 19:00, în deschiderea spectacolului „E doar sfârşitul lumii” de Jean-Luc Lagarce, Fundaţia Culturală „Camil Petrescu” – Revista „Teatrul azi” şi Teatrul Odeon lansează, în foaierul teatrului, volumul „Jean-Luc Lagarce – Dramaturgie” (prefaţă şi traducere de Eugenia Anca Rotescu).
La eveniment participă Dorina Lazăr, directoarea Teatrului Odeon, Henri Lebreton, director al Institutului Francez, Adrian Mihalache, critic de teatru, Eugenia Anca Rotescu, traducătoarea cărţii, Radu Afrim, regizorul piesei „E doar sfârşitul lumii”.
Lansarea şi spectacolul vor avea loc în prezenţa doamnei Agnes Troly, director de programe la Teatrul Odeon din Paris, Franţa.
„Jean-Luc Lagarce – Dramaturgie” este primul volum de autor dedicat în România uneia dintre cele mai originale voci ale scenei franceze contemporane, dramaturg şi regizor cu o biografie prematur întreruptă în 1995, la doar 38 de ani, a cărui operă continuă să inspire exegeze, montări, gesturi de admiraţie. E demn de menţionat faptul că, începând cu 1 martie 2008, piesa „E doar sfârşitul lumii”, prezentată la Teatrul Odeon în premieră în primăvara anului trecut, va intra şi în repertoriul Comediei Franceze, în regia lui Michel Raskine.
Prefaţată şi tradusă de Eugenia Anca Rotescu, cartea fixează în memoria publicului cele trei texte de referinţă care au făcut obiectul manifestărilor organizate în 2007, cu ocazia Anului Lagarce, pe scena Teatrului Odeon (în colaborare cu Ambasada Franţei şi Institutul Francez), precum şi în cadrul Festivalului Internaţional de la Sibiu: „E doar sfârşitul lumii”, „Călătorie la Haga”, „Stăteam acasă şi aşteptam să vină ploaia”.
Volumul este editat de Fundaţia Culturală „Camil Petrescu” – Revista „Teatrul azi” în seria „Dramaturgi de azi” (coordonată de Andreea Dumitru şi Ioana Anghel), cu sprijinul Ministerului Culturii şi Cultelor prin Administraţia Fondului Cultural Naţional, Ministerului Francez al Afacerilor Externe şi al Ambasadei Franţei în România.