teatROmania / emersioni sceniche 2010
De miercuri, 8 septembrie, până duminică, 12 septembrie 2010, Accademia di Romania din Roma, în colaborare cu compania toscană Telluris Associati şi cu FIRI (Forumul Intelectualilor Români din Italia), organizează prima ediţie a festivalului de teatru şi arte performative „teatROmania / emersioni sceniche 2010”.
Festivalul va avea ca oaspeţi la această ediţie artişti din România şi din Italia. Scopul acestui festival inedit este promovarea teatrului contemporan românesc la Roma, precum şi acela de a stimula dialogul artistic dintre cele două ţări, acordând o atenţie deosebită realităţilor creative – individuale şi colective – prezente în circuitele culturale din ambele ţări. Prima ediţie “îmbină ineditul unor căi mai puţin bătătorite ale cavalcadei estivale romane, chiar şi la nivel experimental, cu profesionalismul artiştilor” – afirmă Cornel Baicu, director de programe al Accademia di Romania.
Festivalul se va desfăşura în aer liber, în frumoasa grădină a Accademia di Romania, şi va găzdui companii de teatru provenind din Toscana, Liguria şi Roma (cu puneri în scenă de autori români: Mircea Eliade, Gherasim Luca şi Anca Vişdei), un ansamblu de muzică medievală din regiunea Emilia, un rapsod român din Oltenia şi o tânără artistă provenind de la Centrul Naţional de Dans Contemporan din Bucureşti. Totul – subliniază Letteria Giuffrè Pagano, director artistic al Companiei Telluris Associati – din dorinţa de a privilegia companiile teatrale mai mici, limbajele experimentale dar şi acele experinţe care îşi trag seva din patrimoniul cultural autentic al celor două ţări.”
Program:
Miercuri, 8 septembrie
ora 21:00
reading – teatru
Giunnungagap Teatro – La rivoluzione siderale / Revoluţia siderală
texte semnate de poetul Gherasim Luca
cu: Paolo Spaziani
regia: Letizia Corsini
premieră absolută
Joi 9, septembrie
Ora 17:30
Întâlniri
Gli artisti si raccontano – Dialoghi intorno alla scena / Artiştii povestindu-se pe ei înşişi – Dialoguri în jurul scenei
Moderator: Damiano Pignedoli (Editor Ubu libri)
Ora 21:
teatru – dans
Centrul de Dans Contemporan din Bucureşti – Extraterrestrial Activity
Realizare şi performance: Alexandra Pirici
costume, set design: Andrei Dinu
premieră în Italia
Vineri, 10 septembrie
ora 21:00
concert
D’Esperanto quartet – Canti e danze dell’Appennino emiliano / Cântece şi dansuri din tradiţia munţilor Appennini emiliani
cu: Paolo Simonazzi, Emanuele Reverberi Patrik Novara, Umberto Fabi
Sâmbătă, 11 septembrie
ora 21:00
teatru
Telluris Associati/Galleria dell’incompiuto – La colonna infinita / Coloana nesfârşită
de Mircea Eliade
cu: Tazio Torrini
regia: Letteria Giuffrè Pagano
ora 22:30
Concert
Ion Creţeanu – Musica arcaica rapsodica / Muzică veche românească
cu: Ion Creţeanu (voce şi cobză), Craiova
Duminică, 12 septembrie
ora 21:00
reading – teatru
Sala Uno Teatro – Per sempre insieme / Împreună pentru veşnicie
de Anca Vişdei
cu: Irma Ciaramella şi Annalisa Favetti
regia: Roberto Della Casa
premieră absolută
fără voturi
Încarc...
„Teatrul contemporan din România”
e departe de a însemna
Gherasim Luca şi Anca Vişdei.
Nici măcar marele Mircea Eliade
nu se prea încadrează în genericul
atât de pompos: TeatROmania!
Unde sunt: M. Vişniec, M.Sorescu, R.F. Alexandru, D.Solomon, I.Naghiu, M.M.Ionescu, A. Lustig, St. Caraman, C. Udrea,Al. Sever, R.Nicolau, V.Butulescu, H. Gârbea R. Macrinici. O.D. Mateescu etc.
Accademia di Romania (denumire la fel de pompoasă!) şi FIRI sunt libere să-şi cheltuie fondurile cum vor şi pe cine vor.
Dar a încerca să convingi italienii că acesta e teatrul de azi al României este o mică mare infamie!
Ei, este o manifestare mică, după buget, spectacole cu 1-2 interpreţi din România. Desigur, ar fi de dorit o manifestare mai semnificativă, dar nu-i rău că se întâmplă măcar atât.