Mircea Cărtărescu – Premiul Vilenica şi cinci noi traduceri
Desemnat recent câştigătorul din acest an al Premiului Vilenica pentru literatură, Mircea Cărtărescu se pregăteşte pentru o toamnă plină de evenimente. Festivalul Internaţional de Literatură de la Vilenica, Slovenia, îi va fi gazdă începând cu 6 septembrie şi până pe 10 septembrie 2011, când îi va fi înmânat premiul în cadrul ceremoniei ce marchează punctul culminant al acestui festival.
Editura vieneză Paul Zsolnay a anunţat apariţia la sfârşitul lui august 2011 a ediţiei în limba germană a volumului „Corpul” („Der Körper”; volumul II al trilogiei „Orbitor”). Autorul va face un turneu pentru promovarea cărţii între 24 octombrie şi 3 noiembrie 2011 în Austria, Elveţia şi Germania, cu lecturi publice în Berlin, Leipzig, Frankfurt, Salzburg, Viena, München, Basel şi Zürich.
Din luna septembrie 2011, un nou volum de Mircea Cărtărescu va putea fi citit în limba suedeză, „Jurnal. 1994–2003” („Dagbok 1994–2003”), publicat de Editura Albert Bonniers din Stockholm. Turneul de promovare din Suedia va cuprinde întâlniri cu publicul la Stockholm, Göteborg şi Malmö, evenimentul principal fiind o discuţie publică la Litteraturhuset din Stockholm. Iar în curând vor apărea în Marea Britanie, la Plymouth, „De ce iubim femeile”; în Norvegia, la Oslo, la Editura Bokvennen, „Aripa dreaptă” (volumul III din „Orbitor”); la Madrid ediţia spaniolă a volumului „Travesti”, publicat de Editura Impedimenta.
Cel mai recent titlu de Mircea Cărtărescu, „Zen. Jurnal 2004–2010”, este bestsellerul verii la Editura Humanitas.