În spatele frontului
Librăria Humanitas de la Cișmigiu invită pe cei interesați joi, 21 iunie 2018, ora 19:00, la lansarea volumului „În spatele frontului. Marele Război așa cum l-am văzut eu, decembrie 1916–iunie 1918. Însemnările unui soldat german în România ocupată” de Gerhard Velburg, apărut recent la Editura Humanitas, în colecția Memorii/Jurnale, în traducerea lui Ștefan Colceriu. La eveniment participă istoricii Daniel Cain și Bogdan Popa, Ștefan Colceriu și Radu Gârmacea, redactor-șef al Editurii Humanitas și îngrijitorul volumelor dedicate Centenarului Marii Uniri.
Ștefan Colceriu consemnează:
Gerhard Velburg, soldat de ocazie, pleacă din garnizoanele din Germania, ajunge, pentru scurtă vreme, alături de alți intelectuali de formație, în capitala surprinzător de ofertantă a unei țări balcanice, ca să-și descopere umanitatea ultimă într-un sat uitat de pe malul brațului Borcea, în câmpia altfel fără sfârșit și fără relief a Bărăganului. Meritul esenţial al volumului lui Gerhard Velburg este, spre deosebire de un simplu jurnal de război, felurimea vocilor care-l întrupează. Avem de-a face cu vocea unui războinic, a unui intelectual și a unui om pur și simplu. Vocile sunt cu atât mai autentice cu cât sunt mai dilematice. Însă fals Velburg nu cântă niciodată.
Accesul este gratuit pe baza unei rezervări prin Eventbook.