Cartea celor o mie şi una de nopţi
Îmi amintesc că aveam vreo zece ani, eram la şcoală, aşteptam pe cineva, când o elevă de clasa a VIII-a a pus o carte în faţa mea spunând: „Uite, poate vrei să arunci o privire…”. Era o carte foarte frumoasă, cu discrete modele orientale. Am deschis-o timid, dar plin de curiozitate. Aveam sentimentul întâlnirii cu ceva monumental, ca la intrarea într-un templu. Da, era întâlnirea cu povestirile Seherezadei, înşirate pe „O mie şi una de nopţi„.
Orice mare cultură a produs lucrări care transcend epocile şi spaţiile geografice, iar această carte este una dintre ele. Chiar mai mult, deşi este cunoscută drept o carte pentru copii, trece şi peste generaţii, fiind o încântare la orice vârstă.
Nu aş spune că O mie şi una de nopţi este o carte pentru copii… Dimpotrivă, este o carte pentru adulţi! Este cartea vindecării unui om de obsesia morţii prin poveste.
Actul povestirii în sine învinge timpul (o mie de nopţi ar sugera infinitul, căruia i se adaugă încă o noapte, eterna noapte a povestirii… putând fi veşnic prelungită…) O mie şi una de nopţi constituie una din capodoperele literaturii universale, din care şi-au tras seva ulterior atâtea alte cărţi…
Am si eu o mare rugaminte….imi poate da si mie cineva o adresa de unde sa imi
comand cartea aceasta?Pentru ca ma chinui de nenumarate zile si nu gasesc nicaieri.
Multumesc.
„O mie şi una de nopţi” este o culegere
de povestiri populare,
şi fiind, într-adevăr,
o carte destinată adulţilor.
Ce e comun tuturor ediţiilor celor O mie şi Una de Nopţi
este istoria iniţială a formei narative:
personajele regele Shahryar şi soţia sa Şeherezada,
şi naraţia,
un deviz incorporând poveştile în sine.
În „O mie şi una de nopţi”,
este reflectată întreaga lume sunnită,
de la Damasc la Cairo
şi din Bagdad în Maroc.
Deşi îşi are originea în cultura persană,
opera arabă a fost tradusă în persană, turcă, hindustană
şi s-a răspândit în tot Orientul
şi, de acolo, în toată lumea.
Pentru cei interesaţi,
câteva fragmente din primul volum
se găsesc pe site-ul Citatepedia.
EU NU AM CITIT CARTEA DAR PARE SA FIE O CARTE BUNA
Eu am citit toate volumele si imi place cartea.
Unde gasesc pe internet cartea? Unde????????????