Institutul Cultural Român de la Stockholm susţine participarea românească la cea de-a treia ediţie a Festivalului de Literatură din Stockholm, Stockholm Literature. Festivalul se desfăşoară în perioada 23-25 octombrie 2015 la Muzeul de Artă Modernă din capitala Suediei şi îi are în acest an ca invitaţi pe scriitorul Andrei Codrescu şi actriţa Alina Şerban.

Stockholm Literature este un festival literar aflat la cea de-a treia edţie, care aduce laolaltă scriitori, traducători, artiști și actori și crează un dialog între textele literare prezentate și expozițiile permanente și temporare ale muzeului gazdă. Printre invitaţii ediţiei din acest an se numără: Hassan Blasim, Jesús Carrasco, Duong Thu Huong, Rosa Like, Marie Ndiaye, Katja Petrowskaja, Lev Rubinstein, Colm Tóibín, Olga Tokarczuk, Lyudmila Ulitskaya, Binyavanga Wainaina şi artistul Adrian Villar Rojas. Ediţiile anterioare ale festivalului au avut şi acestea invitaţi de marcă precum Carol Ann Duffy, Juan Gabriel Vásquez, Sofi Oksanen şi recentul laureat Nobel, Svetlana Alexievici.

În cadrul Stockholm Literature, actriţa română susţine un performance la inaugurarea festivalului, pe 23 octombrie, în sala Auditorium a Muzeului de Artă Modernă. Alina Şerban participă, de asemenea, la o discuție despre dificultățile și prejudecățile întâmpinate de artiștii de etnie romă, alături de artiștii Colm Tóibín, Rosa Liksom şi Janina Orlov.

Poetul, romancierul şi eseistul americano-român Andrei Codrescu participă la o serie de discuţii din programul oficial al festivalului şi la programul de lecturi publice. Astfel, pe 24 octombrie autorul român prezintă volumul său „Bibliodeath”, publicat recent în limba suedeză („Bibliograv”, editura 2244, traducere Ulrika Junker Miranda), şi discută despre digitalizarea literaturii împreună cu scriitoarea şi criticul literar Martina Lowden.

Andrei Codrescu susţine şi trei sesiuni de lectură pe parcursul festivalului, în spaţiul de expoziţie al Muzeului de Artă din Stockholm. Autorul lecturează în limba engleză din volumul „Bibliograv” şi dintr-o selecţie de poezie românească avangardistă şi experimentală aparţinând unor autori cunoscuţi precum Tristan Tzara, Gherasim Luca, Max Blecher, Gellu Naum, Lucian Blaga, Mircea Cărtărescu, Ruxandra Cesereanu și Dan Sociu.

Alina Şerban s-a născut în 1986. Este actriţă şi dramaturg. Absolventă a secţiei de actorie din cadrul Universităţii Naţionale de Artă Teatrală şi Cinematografică “I.L. Caragiale” din Bucureşti, aceasta a fost bursieră la The Tisch School of the Arts din cadrul New York University. În 2011 a fost acceptată în cadrul unui program de master la The Royal Academy of Dramatic Art (RADA). Este autoarea a două piese de teatru, Declar pe propria răspundere şi Home, ambele montate cu success la Bucureşti şi la Londra.

Andrei Codrescu s-a născut în 1946. Este eseist, pedagog, poet și prozator american originar din România. În 1966 a emigrat în Statele Unite ale Americii devenind unul dintre cei mai premiaţi autori, cu o operă care include peste 40 de volume – romane, colecţii de eseuri şi poezie. Andrei Codrescu a fost publicat în limba suedeză cu o selecţie de versuri inclusă în antologia „Om jag inte får tala med någon nu” („Dacă nu am cu cine vorbi acum”), publicată în 2011 la editura suedeză Tranan. În 2012, editura suedeză 2244 a publicat în traducere „Ghid dada pentru postumani – Tzara si Lenin joacă şah”, iar în 2014 a fost lansat în traducere suedeză volumul „Bibliodeath”.

fără voturi

Încarc...

Publicat de Lucian Velea in Ştiri
Comenteaza! »