21 octombrie 2014

Săptămâna Culturală a Mexicului: Prezentarea Regiunii Oaxaca în România

Ambasada Mexicului, Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” și Muzeul Național al Țăranului Român organizează, în perioada 22-29 octombrie 2014, Săptămâna Culturală a Mexicului: Prezentarea Regiunii Oaxaca în România. Evenimentul are loc la Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”, Muzeul Național al Țăranului Român, Centrul Național de Artă „Tinerimea Română” din București și Centrul Cultural „Reduta” din Brașov. Intrarea este liberă.

Tradițiile reprezentative pentru statul Oaxaca sunt exemple cotidiene ale diversității multietnice întruchipate de culturile milenare care stăpâneau marile orașe pre-columbiene, precum Monte Albán sau Mitla. Expresiile artistice ale acestor populații se materializează în universuri dominate de culori, texturi, sunete și arome pentru a fi împărtășite în totalitate.

Astfel, această săptămână dedicată prezentării statului Oaxaca aduce la București Guelaguetza, un faimos obicei zapotec tradus prin „ofrandă, dar, prețuire.” Publicul român se poate bucura de dansuri specifice comunităților indigene din celor opt regiuni ale statului Oaxaca, dar și din alte părți ale Mexicului, în interpretarea ansamblului folcloric „Yuhua” din Ocotlan de Morelos, condus de maestrul Gabriel Díaz Ramírez.

Componentă vitală a vieții culturale din statul Oaxaca, arta tradițională este reprezentată prin expoziția colectivă de gravuri intitulată „No estaban muertos, andaban de parranda” („Nu erau morți, ci se pregăteau de petrecere”), care reunește lucrări a 15 artiști mexicani de renume și al cărei titlu face referire la sărbătorirea Zilei Morților în Mexic, pe data de 2 noiembrie.

Pentru a celebra acest obicei și-n România, Guvernul Statului Oaxaca va instala un altar al morților, dedicat memoriei urmașilor dispăruți.

Povestea Mezcalului, băutură care provine din timpuri străvechi și beneficiază de o mare încărcătură spirituală în ceremoniile și ritualurile organizate de către populațiile din Oaxaca, este prezentată de la începutul procesului de elaborare până la faza finala – degustarea – de către scriitorul și expertul Ulises Torrentera Gómez.

Un recital de muzică tradițională în interpretarea cântăreței Yaneth Venegas, originară din Oaxaca, încheie seria de activități organizate de către guvernul statului Oaxaca, prin intermediul Ministerului Culturii și Artelor (SECULTA), sub patronajul Consiliului pentru Cultură și Arte (CONACULTA).

Această acțiune de promovare culturală a fost posibilă prin generozitatea Guvernului României, reprezentat prin Ministerul Culturii, Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti” și Muzeului Național al Țăranului Român.
Festivalul dedicat Prezentării Regiunii Oaxaca în România se datorează inițiativei Excelenței Sale, Ambasadorul Mexicului în România, Agustín Gutiérrez Canet.

Astfel, statul Oaxaca dăruiește o fărâmă din propria artă și cultură poporului român, ce împărtășește cu Mexicul același efort susținut de conservare a identității grupurilor etnice aflate în interiorul țării.

PROGRAM

Miercuri, 22 octombrie 2014
18:00 – Ceremonia de deschidere la Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” (Sala Victor Ion Popa)
– Prezentare și degustare de mezcal alături de expertul Ulises Torrentera
– Instalație Altarul Morților (Sala H.H.Stahl)
– Expoziția de gravuri No estaban muertos, andaban de parranda (Nu erau morți, se pregăteau de petrecere)
– Concertul cântăreței Yaneth Venegas Encanto de mi México (Farmecul Mexicului)

Joi, 23 octombrie 2014
18:00 – Ceremonia de deschidere la Muzeul Național al Țăranului Român (Studioul Horia Bernea)
– Spectacol de dans al ansamblului folcloric Yuhua México, sus danzas, música y tradición (Mexic – dansuri, muzică, tradiții)
– Concertul cântăreței Yaneth Venegas Encanto de mi México (Farmecul Mexicului)
– Prezentare și degustare de mezcal alături de expertul Ulises Torrentera

Vineri, 24 octombrie 2014
19:00 Centrul Național de Artă „Tinerimea Română”
– Concertul cântăreței Yaneth Venegas Encanto de mi México (Farmecul Mexicului)

Sâmbătă, 25 octombrie 2014
17:00 Muzeul Național al Țăranului Român (Studioul Horia Bernea)
– Spectacol de dans al ansamblului folcloric Yuhua México, sus danzas, música y tradición (Mexic – dansuri, muzică, tradiții)
– Concertul cântăreței Yaneth Venegas Encanto de mi México (Farmecul Mexicului)

Duminică, 26 octombrie 2014
17:00 Muzeul Național al Țăranului Român (Studioul Horia Bernea)
– Spectacol de dans al ansamblului folcloric Yuhua México, sus danzas, música y tradición (Mexic – dansuri, muzică, tradiții)
– Concertul cântăreței Yaneth Venegas Encanto de mi México (Farmecul Mexicului)

Marți, 28 octombrie 2014
18:00 Spectacol la Brașov, la Centrul Cultural „Reduta”
– Spectacol de dans al ansamblului folcloric Yuhua México, sus danzas, música y tradición (Mexic – dansuri, muzică, tradiții)
– Concertul cântăreței Yaneth Venegas Encanto de mi México (Farmecul Mexicului)
– Prezentare și degustare de mezcal alături de expertul Ulises Torrentera

Miercuri, 29 octombrie 2014
18:00 – Ceremonia de închidere la Muzeul Național al Țăranului Român (Studioul Horia Bernea)
– Spectacol de dans al ansamblului folcloric Yuhua México, sus danzas, música y tradición (Mexic – dansuri, muzică, tradiții)
– Concertul cântăreței Yaneth Venegas Encanto de mi México (Farmecul Mexicului)
– Prezentare și degustare de mezcal alături de expertul Ulises Torrentera