9 aprilie 2012

115.000 de citate în română, 250.000 în 35 de limbi

În ritm de primăvară – când „sprinţar”, când „plouat” -, Citatepedia.ro creşte în continuare, contorul depăşind 115.000.

Aproape simultan, totalul pentru toate limbile prezente în proiectul multilingv Citatepedia a trecut de un număr foarte rotund, de-a dreptul uriaş: 250.000! Este atât de multă informaţie încât, dacă ar fi tipărită, un singur om nu ar putea să ridice singur de jos numeroasele volume.

Recent am adăugat secţiunea pentru încă o limbă, a 35-a. Este vorba despre bască – ei, da, acu’ avem bască! Vom mai adăuga secţiuni şi pentru alte limbi, doar să apară oamenii potriviţi (dacă aţi înţeles aluzia).

Numărul traducerilor conectate între limba română şi alte limbi se apropie de 10.000; numărul complet al traducerilor existente în Citatepedia este însă mult mai mare. Deocamdată se ocupă de găsirea corespondenţelor doar Simona Enache, Dan Costinaş şi Lucian Velea, însă oricând putem lărgi această echipă, dacă există doritori.

După cum vedeţi, multe sunt de făcut şi multe se pot face. Pas cu pas, Citatepedia va creşte şi mai mult, prin participarea voastră!