Pactul cu inspiraţia
Cine este misterioasa făptura pe care rapsozii antici o implorau ca pe o divinitate pentru a le insufla forţa de a intona epopei (aşa cum o face Homer, în Iliada: „Cântă, zeiţă, mânia ce-aprinse pe Ahil-peleianul…”), care îl călăuzea pe Dante în periplul său paradisiac, pe care o idolatrizau romanticii, sub diferite chipuri şi nume?
Figură principală în mitologia culturală, Inspiraţia îi bântuie şi astăzi pe scriitori, dovadă – Mironosiţele de Federico Andahazi (Editura RAO, 2007, col „rao contemporan”, traducere de Ileana Scipione), o mică bijuterie în care subiectul îl constituie pactul scriitorului romantic cu inspiraţia, ca şi biografia fabuloasei făpturi.