Durerea lui Mark Twain
Când era copil, Mark Twain a lipsit o dată de la şcoală şi tatăl lui i-a dat vreo două la fund drept pedeapsă. Apoi, consolator, i-a spus:
– Fiule, să nu crezi că pe mine nu mă doare că trebuie să te pocnesc!
– Cred că te doare… dar nu în acelaşi loc! – i-a răspuns puştiul.