11 ianuarie 2016
Librăria Humanitas de la Cişmigiu îi invită pe cei interesaţi joi, 14 ianuarie 2016, ora 19:00, la lansarea romanului „Moartea la Deptford„, o poveste despre viaţa tumultoasă a poetului şi dramaturgului elisabetan Christopher Marlowe, o bijuterie literară semnată de Anthony Burgess, faimosul autor al „Portocalei mecanice”. Vorbesc despre carte George Volceanov, traducătorul romanului, şi criticii literari Bedros Horasangian şi Cosmin Ciotloş, iar actorul István Téglás citeşte câteva fragmente. Gazda întâlnirii este Denisa Comănescu, director general Humanitas Fiction.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
4 septembrie 2015
Pe 31 august 2015, la Biblioteca Centrală Universitară „Carol I“ a avut loc, în prezenţa ministrului Culturii, Ionuţ Vulpescu, festivitatea de decernare a premiilor Uniunii Scriitorilor din România pentru anul 2014.
Câştigători au fost aleşi de juriul format din Ioan Holban, Ion Bogdan Lefter, Irina Petraș, Gabriela Gheorghișor, Cristina Chevereșan, Vasile Spiridon şi Răzvan Voncu.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
23 martie 2015
Editura Humanitas Fiction organizează miercuri, 25 martie 2015, de la ora 19:00, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu, lansarea romanului „Ochii doamnei mele. O poveste despre viaţa amoroasă a lui Shakespeare” de Anthony Burgess, apărut de curând în colecţia „Raftul Denisei”. La eveniment participă criticul de film Irina Margareta Nistor, criticul literar Cosmin Ciotloş, traducătorul George Volceanov şi Denisa Comănescu, director general al Editurii Humanitas Fiction. Actorul István Téglás citeşte în premieră un fragment din carte.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
24 septembrie 2014
Luni, 29 septembrie 2014, de la ora 18:00, are loc deschiderea stagiunii 2014-2015 a Clubului Dramaturgilor, organizat de Filiala București-Dramaturgie a Uniunii Scriitorilor și Institutul Cultural Român. Este prezentată, în premieră, monodrama „Eva Heyman – O Anna Frank a Transilvaniei” de Pașcu Balaci, în lectura actriței Gabriela Tănase.
Spectacolul este precedat de lansarea volumelor VII și VIII ale integralei „William Shakespeare – Opere”, ediție îngrijită de prof. dr. George Volceanov, cu traduceri noi ale operei lui Shakespeare, Editura Tracus Arte. Participă traducătorii echipei coordonate de George Volceanov.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Teatru, Ştiri
31 iulie 2014
Institutul Balassi – Institutul Maghiar din București, în colaborare cu Fundația Casa Traducătorilor din Ungaria și Institutul Cultural Român (ICR), organizează un seminar maghiar-român de traduceri literare în toamna anului 2014. Seminarul le oferă tinerilor pasionați de literatură, cunoscători ai limbilor maghiară și română, posibilitatea de a se familiariza cu noțiuni de teorie și mai ales de practică a traducerii literare. Unele traduceri realizate în cadrul seminarului vor apărea în periodice sau în volum.
Seminarul se desfășoară în Casa Traducătorilor Maghiari din localitatea Balatonfüred, în intervalul 1-6 septembrie 2014, și reuneşte un număr de maximum șase cursanți. Seminarul se desfășoară sub îndrumarea reputatului traducător George Volceanov.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
