Fetele ascunse din Kabul
Editura Meteor Press a lansat recent volumul „Fetele ascunse din Kabul” – o apărare secretă împotriva discriminării femeilor din Afganistan, al scriitoarei Jenny Nordberg – în traducerea lui Mihai-Dan Pavelescu, carte care deschide seria unor lucrări de actualitate cu privire la condiţia femeii într-o lume în care supravieţuirea şi afirmarea în orice domeniu al vieţii sunt rezervate în mare parte bărbaţilor, aşa cum trecutul cât şi prezentul le confirmă.
Dacă pe meleagurile noastre lupta femeilor se dă mai ales pentru probleme ca violenţa domestică, participarea pe piaţa muncii, armonizarea vieţii de familie cu carieră, drepturi sexuale şi reproductive, reprezentări ale femeilor în mass-media, participare şi reprezentare politică, sunt colţuri de lume unde însăşi existenţa şi identitatea femeii sunt în pericol.
Continuare »