22 aprilie 2019

„Solenoid” de Mircea Cărtărescu, lansat în limba suedeză

Romanul „Solenoid” de Mircea Cărtărescu este lansat în limba suedeză, la 28 mai 2019, de la ora 19:00, în aula Academiei de Științe Economice din Stockholm (Handelshögskolan). La eveniment participă scriitorii Mircea Cărtărescu şi Aris Fioretos.


Continuare »

SlabAcceptabilOKBunExcelent fără voturi
Încarc...
 25 octombrie 2012

Premiul Marin Sorescu pe anul 2012 pentru Aris Fioretos

Institutul Cultural Român de la Stockholm decernează miercuri, 21 noiembrie 2012, Premiul Marin Sorescu pe anul 2012. Laureatul din acest an este scriitorul şi traducătorul suedez Aris Fioretos, „a cărui operă se mişcă cu uşurinţă, eleganţă, erudiţie şi acuitate intelectuală între diverse ţări, culturi şi epoci, precum şi între diverse limbi şi etnii. Rezultatul este o călătorie fascinantă, pe parcursul căreia Fioretos sondează condiţia umană şi bogăţia şi complexitatea sufletului. Amploarea şi versatilitatea operei lui Fioretos sunt impresionante: romanele, eseurile, traducerile, studiile şi prelegerile lui îl recomandă ca unul dintre cei mai importanţi erudiți și scriitori suedezi contemporani” (motivaţia juriului).

Ceremonia de decernare va cuprinde o prezentare a vieţii şi operei lui Marin Sorescu realizată de Dan Shafran, o alocuţiune despre opera lui Aris Fioretos susţinută de Yukiko Duke, lecturi din scrierile lui Aris Fioretos şi ale lui Marin Sorescu, în interpretarea actorului Björn Granath, precum şi o prelegere susţinută de laureat. La ceremonie va fi prezentă și scriitoarea Herta Müller, laureata Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2009.

Continuare »

SlabAcceptabilOKBunExcelent fără voturi
Încarc...
 4 aprilie 2011

Centenarul Emil Cioran

Pe 8 martie 2011 se aniversează 100 de ani de la naşterea filozofului şi scriitorului Emil Cioran. Institutul Cultural Român participă în mai multe capitale europene la manifestări dedicate acestuia.


Continuare »

SlabAcceptabilOKBunExcelent 2 voturi
Încarc...
 26 octombrie 2010

Andrei Codrescu la Stockholm

În perioada 27 octombrie – 1 noiembrie 2010, Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează mai multe programe literare avându-l în prim plan pe scriitorul Andrei Codrescu, nume mai puţin cunoscut până acum cititorilor suedezi.

Astfel, pe 27 octombrie, acesta va fi invitatul Salonului de poezie, unde va citi din ultimul său volum de versuri, „Jealous Witness” (2008). Interlocutorul său suedez în cadrul Salonului va fi Johannes Anyuru, poet şi romancier. De la Stockholm, Andrei Codrescu va pleca spre Göteborg, unde va deschide, pe 29 octombrie, a XXVIII-a ediţie a celui mai vechi festival de poezie din Suedia. Tema din acest an este puterea şi poezia politică. Pentru cele două lecturi, traducătorul specializat în literatura americană Görgen Antonsson a tradus în limba suedeză selecţii din volumul „Jealous Witness”, care descrie atmosfera din oraşul New Orleans după trecerea uraganului Katrina. Acest prim turneu suedez al lui Andrei Codrescu se va încheia pe 1 noiembrie, tot la sediul ICR Stockholm, unde va participa la o dezbatere despre traducere şi scriitorul bilingv, împreună cu scriitorii şi traducătorii suedezi Aris Fioretos şi Ulf Eriksson.

Continuare »

SlabAcceptabilOKBunExcelent fără voturi
Încarc...


Acesta este un blog colaborativ, deschis tuturor. Daca doresti sa participi, vezi detalii.

Adresa de e-mail pentru abonare:

Este posibila si abonare prin RSS

Serviciu oferit de FeedBurner

septembrie 2022
L Ma Mi J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Arhiva

Categorii

Meta

Fani pe Facebook

Cele mai recente comentarii