20 octombrie 2017
Evenimentul principal al festivalul internațional de poezie și arte vizuale „Congiunzioni”, aflat la a doua ediție, după cea din 2015, are loc în data de 21 octombrie 2017, în intervalul 15:00–19:00, la Centrul Cultural Candiani din Mestre–Veneţia, coordonat de poeta, artista şi fotografa Maria Grazia Galatà, poetul arhitect Giovanni Asmundo și colectivul „Cantiere Peripli”, cu patronajul Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția. Reprezentantul României la festivalul „Congiunzioni”, Daniel D. Marin, este un promotor activ al poeţilor români în Italia, organizând şi participând frecvent la lecturi publice şi la evenimente literare menite să popularizeze poezia românească în peninsulă. Poeziile sale au fost traduse în limba italiană de Anita Bernacchia şi Serafina Pastore.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Poezii, Ştiri
11 septembrie 2017
Cu ocazia publicării ultimei cărţi de Norman Manea traduse în limba italiană: „Curierul de Est. Dialog cu Edward Kanterian”, traducere de Anita Bernacchia (Il Saggiatore, Milano, 2017), Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, alături de Universitatea Ca’ Foscari din Veneția, Writers in conversation, Departamentul de Studii Lingvistice şi Literare al Universităţii din Padova, Il Circolo dei Lettori din Torino, Salonul Internațional de Carte de la Torino, Librăria Luxemburg din Torino, Departamentul de Limbi și Literaturi Străine și Culturi Moderne al Universității din Torino, Editura Il Saggiatore, Librăria Feltrinelli Duomo din Milano, Fundaţia Giangiacomo Feltrinelli din Milano, Centrul Cultural Italo–Român din Milano, cu patronajul Ambasadei României în Italia, al Consulatelor Generale ale României de la Trieste, Torino și Milano, Regione Veneto, Città Metropolitana di Venezia, Provincia di Padova, Comune di Venezia, Comune di Padova, Regione Piemonte, Città Metropolitana di Torino, Città di Torino, Regione Lombardia, Città Metropolitana di Milano, Comune di Milano, organizează „Turneul scriitorului Norman Manea în Italia”.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Cărţi, Ştiri
8 noiembrie 2012
„Ultimii eretici ai Imperiului” de Vasile Ernu, publicat de Polirom în 2009, nominalizat la Premiul pentru eseu al revistei Observator cultural şi premiat de revista Tiuk!, a apărut la Editura Hacca din Italia, tradus de Anita Bernacchia.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Umor, Ştiri
