27 ianuarie 2015
Recent, în China, la Chongqing, în Districtul Jiangbei a ieşit de sub tiparul editurii The Earth Culture Press o antologie monumentală: „Poezia Lumii”, care include 211 autori din 93 de ţări. O cuprinzătoare panoramă a literaturii lirice mondiale, realizată de către Centrul Internaţional de Cercetare şi Traducere a Poeziei (IPTRC), coordonat de poeta Choi Lai Sheung din Hong Kong şi poetul Shi Ying din Singapore (amândoi nominalizaţi pentru Premiul Nobel, în anii 2006, respective 2007). Editorul şef al lucrării este Zhang Zhi, iar traducerile au fost asigurate de Zhang Zhizhong.
Cartea este realizată în condiţii grafice de excepţie, constituindu-se într-o ediţie de lux, o dovadă fiind şi preţul pipărat: 50 Euro pentru un exemplar!
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Aforisme, Cărţi, Poezii, Ştiri
27 noiembrie 2014
La Editura EX PONTO din Constanţa, cu sprijinul financiar al Uniunii Democratice Turce din România (UDTR), într-o ţinută grafică impecabilă a văzut lumina tiparului, în ediţie bilingvă, cartea „Kum vahalari” („Oaze de nisip”), alcătuită din 700 de aforisme semnate de Valeriu Butulescu. Traducerea în limba turcă a fost realizată de poeta dobrogeană Fatma Sadâc şi de prof. Vildan Sadâc Ustundag din Germania. Cartea reprezintă o avanpremieră editorială. Anul viitor, la Istambul se va tipări o ediţie mai amplă, numai în limba turcă.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Aforisme, Cărţi, Ştiri
27 august 2014
August este luna în care internetul este cel mai puţin aglomerat, iar asta se vede în statisticile majorităţii site-urilor. Dar Citatepedia nu stă pe loc – nu doar creşte în conţinut, are şi alte noutăţi interesante.
În primul rând, a fost creată secţiunea în Esperanto, limba artificială creată pentru o mai uşoară comunicare între oameni din colţuri diferite ale lumii şi care a devenit un fenomen cultural. Plecăm de la traducerile în esperanto ale aforismelor lui Valeriu Butulescu, pe care Dan Costinaş le adaugă regulat. Desigur, sperăm ca şi alţi esperantişti să se alăture pentru a îmbunătăţi şi diversifica această secţiune.
Iconul a fost restilizat şi făcut vizibil pentru fiecare site din cadrul proiectului Citatepedia – aceeaşi literă C, în diferite culori. Este un mic detaliu, însă util pentru cei care sunt interesaţi de Citatepedia în mai multe limbi.
Să nu uităm nici de integrarea în Start Screen, anunţată zilele trecute şi disponibilă pentru fiecare limbă.
Numărul fanilor pe Facebook a depăşit 5.000 şi tot creşte. Mulţumim tuturor pentru votul de încredere!
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Noutăţi despre site
29 mai 2014
Viggo Mortensen, Kirsten Dunst și Oscar Isaac, conduşi de bagheta regizorală a lui Hossein Amini, aduc pe marile ecrane din România un film plin de mister, întorsături neașteptate și mult suspans. „Triunghiul dragostei şi al morţii” („The Two Faces of January”), thriller-ul cu accente romantice care are la bază romanul „The Two Faces of January”, scris de Patricia Highsmith, poate fi vizionat începând din 30 mai 2014, în cinematografele din întreaga țară.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cinema, Cărţi, Ştiri
29 aprilie 2014
Încă o săptămână, încă o mie de citate. Şi colosul creşte.
Numărul voturilor a depăşit 300.000, dar cum ritmul de adăugare a citatelor este foarte alert, numărul celor fără vot a urcat la aproape 75.000. Puteţi ajuta la diminuarea acestui număr apelând frecvent pagina Votează – şi votând, desigur.
De la o vreme, încercările spammerilor de a plasa anunţuri la Citatepedia s-au înteţit. Şi chiar dacă rareori trece vreunul de filtrele automate, rămân o pacoste în culise. De aceea, au fost realizate unele îmbunătăţiri în acest sens.
Pentru aforisme, au fost introduse câteva corecţii automate, care să asigure mai uşor coerenţa ansamblului (de exemplu, aforismele încep întotdeauna cu majusculă). Nu ne dorim doar să adunăm cât mai mult material, ci şi să-l prezentăm optim.
În numele tuturor celor care trudesc la Citatepedia, vă doresc un 1 Mai minunat!
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Noutăţi despre site
29 ianuarie 2014
Curtea Veche Publishing invită cititorii din Iași la un evenient dedicat celor interesați de istorie: vineri, 31 ianuarie 2014, de la ora 16:00, la librăria Orest Tafrali (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, corp A) are loc prezentarea cărții “Cea mai frumoasă poveste. Câteva adevăruri simple despre istoria românilor” de Adrian Cioroianu, publicată la Curtea Veche Publishing – o carte de istorie cu poveşti reale despre oameni, fapte şi întâmplări care ne-au marcat trecutul în ultimul secol şi jumătate. De asemenea, va fi prezentat volumul “I.C. Brătianu şi politica externă a României (1866-1888)” de Liviu Brătescu, publicat la Editura Universităţii “Alexandru Ioan Cuza” din Iasi. La eveniment vor lua cuvântul, alături de cei doi autori, prof. univ. dr. Daniel Barbu, prof. univ. dr. Gheorghe Cliveti şi cercet. şt. Andi Mihalache. Volumul “Cea mai frumoasă poveste. Câteva adevăruri simple despre istoria românilor” va fi prezentat și în Craiova, pe 14 februarie, și în Cluj, pe 20 februarie 2014.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
