18 ianuarie 2012
Studenţi de la Facultatea de Litere îl vor omagia joi, 19 ianuarie 2012, de la ora 19:00, pe scriitorul angolez José Eduardo Agualusa, în cadrul unei seri de lectură dedicate literaturii de expresie portugheză. Tinerii vor citi, în limbile română şi portugheză, fragmente din romanul „Vânzătorul de trecuturi„. Evenimentul are loc la librăria Cărtureşti din Iulius Mall, Cluj-Napoca, iar accesul este liber. Unul dintre participanţi va câştiga, prin tragere la sorţi, volumul în limbă română, oferit de Editura Leda, cea care a publicat prima traducere românească din opera scriitorului angolez.
Sesiunea de lectura bilingvă este organizată de Biblioteca Portugheză şi Centrul de Industrii ale Limbii de la Facultatea de Litere în parteneriat cu librăria Cărtureşti Cluj şi Editura Leda.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
17 ianuarie 2012
Institutul Cultural Român din Berlin îşi deschide seria de prezentări de carte din 2012 cu volumul „Despre Google, Dumnezeu şi lume”, al lui Jan Cornelius. Lectura are loc vineri, 20 ianuarie 2012, ora 19:00, la sediul institutului.
Cunoscut publicului german ca traducător în germană al scriitorilor Dan Lungu (romanele „Sunt o babă comunistă” şi „Cum să uiţi o femeie”) şi Matei Vişniec („Omul-Pubelă”), Jan Cornelius este el însuşi autorul a numeroase satirice şi umoristice şi nu în ultimul rând, autor de cărţi pentru copii. Volumul „Despre Google, Dumnezeu şi lume” a apărut în anul 2011 la Editura Pop şi poate fi definit ca un jurnal în care scriitorul descrie cu mult umor şi ironie fină impresiile sale despre Vest şi Est.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Umor, Ştiri
12 ianuarie 2012
Aflat la Viena cu o bursă de rezidenţă oferită de Museumsquartier Viena, Dan Lungu va susţine în seara de 20 ianuarie 2012 o lectură publică în salonul baroc al MQ. Autorul român va prezenta în premieră austriacă fragmente din cel mai recent roman al său: „În iad toate becurile sunt arse„.
Lectura fragmentelor în versiunea germană va fi asigurată de actorul de teatru şi film austriac Till Firit.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
26 decembrie 2011
Puterea lecturii
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi
8 decembrie 2011
În perioada 6-12 decembrie 2011, la Stockholm are loc „Săptămâna Nobel” – o serie de festivităţi care culminează cu decernarea renumitelor premii.
Pe 7 decembrie, în sala de festivităţi a Academiei Suedeze, cu ocazia ceremoniei tradiţionale organizate în această zi în onoarea laureatului Premiului Nobel pentru Literatură, a răsunat şi limba română. Unul dintre punctele din program a constat în lectura poemului „Ensamhet” – „Singurătate”, aparţinându-i lui Tomas Tranströmer, laureatul din acest an. Poemul a fost redat în limba suedeză, într-o înregistrare mai veche cu autorul, precum şi în 5 dintre cele aproape 60 de limbi în care poate fi citită astăzi opera poetului suedez. Româna s-a numărat printre aceste 5 limbi.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Poezii, Ştiri
23 noiembrie 2011
Institutul Cultural Român din Berlin organizează pe data de 25 noiembrie 2011, la Literaturwerkstatt Berlin, o lungă noapte a prozei româneşti intitulată „Ficţiunea provocării“. Protagoniştii evenimentului sunt scriitorii Ioana Bradea, Dragoş Ghiţulete, Mitos Micleuşanu, Cosmin Perţa, Adina Rosseti şi Andrei Ruse sub moderarea lui Răzvan Ţupa.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
