În perioada 6-10 martie 2013, Robert Şerban participă la cea de-a noua ediţie a Festivalului Internaţional de Poezie StAnza din Scoţia, alături de peste 100 de poeţi din întreaga lume, unde va citi o selecţie de poeme din cel mai recent volum al său, „Moartea parafină”, apărut la Editura Cartea Românească (2010). Traducerea în limba engleză a poemelor este semnată de Ioana Maria Dragomir, Felix Nicolau şi Martin Woodside.
În calitatea mea de administrator al proiectului Citatepedia, mi se spune uneori: „Mă întreb dacă scrierile mele sunt suficient de bune. Să mai scriu?” Nu sunt critic literar şi nu mă lansez în sfaturi literare (chiar dacă am o anumită experienţă), însă răspunsul la această întrebare îmi este cât se poate de clar: Absolut, da!
Numai că întrebarea este pusă greşit. Întrebarea cu adevărat importantă este: „Să public ce am scris?”
Poeme semnate de Svetlana Cârstean au fost publicate pe portalul lyrikline.org, una dintre cele mai prestigioase platforme online dedicate poeziei din întreaga lume. Este vorba despre mai multe poeme extrase din volumul de debut al Svetlanei Cârstean, „Floarea de menghină” (Cartea Românească, 2008), dar şi de câteva inedite.
„Advent Calendar”, cel mai recent proiect al lyrikline.org, a debutat pe 1 decembrie 2012, chiar de ziua naţională a României, cu o pagină dedicată Svetlanei Cârstean, şi îşi propune să publice zilnic câte o pagină dedicată unui poet până în data de 24 decembrie 2012. Svetlana Cârstean este singurul poet român care face parte din acest proiect. Astfel, poemele „Insomnia”, „Cine am fost eu?”, „Una”, „Două”, „Cine sînt eu”, „[Sînt femeie]”, „Balada ghetelor de lac”, „A new girl in town (I)”, „A new girl in town (II)” şi „Revoluţie” se găsesc pe site, însoţite fiind de versiunile acestora în catalană (traducere de Xavier Montoliu), engleză (traducere de Claudia Serea), franceză (traducere de Fanny Chartres), germană (traducere de Eva Wemme), italiană (traducere de Angela Tarantino şi Ileana M. Pop) şi suedeză (traducere de Athena Farrokhzad).
Editura Herg Benet şi Club Panic! (ex-Control) anunţă evenimentul „Dona Juana y Amigos”, lansarea-happening a romanului erotic „Dona Juana” de Lorena Lupu, prefaţat neconvenţional de către regizorul de film Cristian Mungiu. Evenimentul are loc pe 20 noiembrie 2012, dela 17:30, la Club Panic! (str. Academiei, nr. 19).
„Cine spune că lansarea unei cărţi trebuie să fie un eveniment nedigerabil, cu boşorogi care ţin cuvântări interminabile, fără cap şi coadă, spre disperarea crescândă a participanţilor?” s-a întrebat retoric Lorena Lupu. De aceea, evenimentul de lansare va fi un happening multiart care-i va include pe cei mai buni amigos ai Donei Juana: actorii Marius Manole şi Nicoleta Lefter, trupele Poetrip şi Jazzappella şi criticul literar Dan-Silviu Boerescu, pe lângă alţi invitaţi surpriză.
Autoarea îi provoacă pe cititorii non-conformişti la lectura unui roman incitant, care-şi propune să exploreze mitul seducătorului universal, în coordonatele „acum şi aici”, şi totodată, nebănuitele suişuri şi coborâşuri ale erotismului feminin asumat fără false pudori.
Încarc...
8 voturi
Poeme semnate de Svetlana Cârstean au fost publicate pe portalul 
Editura Herg Benet şi Club Panic! (ex-Control) anunţă evenimentul „Dona Juana y Amigos”, lansarea-happening a romanului erotic „Dona Juana” de