14 august 2014
Institutul Cultural Român din Berlin organizează, în perioada 10-14 septembrie 2014, Zilele Culturii Române la Berna. Printr-o variată ofertă de genuri, programul evenimentului este destinat redescoperirii, de către publicul elveţian, a unor segmente aparţinând patrimoniului spiritual românesc, precum şi familiarizării acestuia cu diverse producţii culturale contemporane româneşti din variate domenii: muzică, design, literatură şi film. Prin anvergura sa, evenimentul reprezintă o premieră în colaborarea româno-elveţiană pe plan cultural.
Timp de cinci zile, o serie de scene şi locaţii de prestigiu ale capitalei Elveţiei vor găzdui expoziţii, concerte, proiecţii de filme artistice şi documentare, lecturi literare şi reprezentaţii teatrale, în interpretarea unor nume sonore ale muzicii, literaturii, filmului şi teatrului românesc.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cinema, Cărţi, Muzică, Poezii, Ştiri
19 iunie 2014
La ediţia din 2014 a Bienalei de teatru New Plays from Europe / Neue Stücke aus Europa, care are loc în perioada 19-29 iunie 2014, la Wiesbaden, este prezent şi Teatrul Naţional Marin Sorescu din Craiova, cu piesa scriitoarei Mihaela Mihailov – „Profu’ de religie”, în regia lui Bobi Pricop. Spectacolul are loc duminică, 22 iunie, de la ora 18:00, pe scena Sălii Studio din Wiesbaden, cu sprijinul Institutului Cultural Roman din Berlin.
Bienala de teatru de la Wiesbaden reprezintă cel mai mare festival din lume de teatru contemporan, în cadrul căruia sunt prezentate producţii de teatru în limba originală, cu traducere simultană în limba germană. Din cele 41 de ţări reprezentate în consiliul de conducere al Bienalei, anul acesta vor fi prezente 23, cu un total de 24 de producţii teatrale. Între acestea se numără montări ale unor regizori de renume internaţional, precum Joel Pommerat (Franţa), Kornel Mundruczo şi Bela Pinter (Ungaria), Pippo Delbono (Italia), Jonas Hassen Khemiri (Suedia), Nis-Momme Stockmann (Germania). Reprezentanta României în reţeaua de conducere a Bienalei, Gianina Cărbunariu, este de asemenea prezentă la festival. Organizatorii aşteaptă un număr de aproximativ 7000 de spectatori, fiind confirmată, de asemenea, prezenţa mass-media din numeroase ţări, precum Portugalia, Polonia, Italia, Serbia, Ungaria, Letonia, Rusia, Germania.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Teatru, Ştiri
4 iunie 2014
România, Franța și Italia: o întâlnire inedită a trei ţări în sala ultramodernă Box din cadrul istoricului Deutsches Theater. Cei cinci autori, Elise Wilk din România, Lucie Dapauw, Pauline Sales şi Frederic Sonntag din Franţa, Magdalena Barile din Italia, îşi însoţesc la Berlin piesele proaspăt traduse în limba germană. Aceste piese sunt prezentate sub forma unor lecturi scenice interpretate de studenţi la actorie ai Universităţii de Arte din Berlin (UDK Berlin).
Pe data de 7 iunie 2014, autoarea dramatică Elise Wilk, invitată de Institutul Cultural Român din Berlin, este prezentă la Deutsches Theater în cadrul Festivalului Autorilor de Teatru (Autorentheatertage) la lectura scenică a piesei sale „Pisica verde”, în traducerea lui Ciprian Marinescu. ICR Berlin sprijină nu doar punerea în scenă, ci şi traducerea în limba germană a piesei, care urmează a fi publicată în prestigioasa revistă de teatru Theater der Zeit.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Teatru, Ştiri
30 mai 2014
Asociația Română pentru Cultură, Educație și Normalitate – ARCEN organizează duminică, 1 iunie, de la ora 18:00, la Ceainăria Cărturești (str. Arthur Verona, nr. 13 -15) evenimentul „De-a joaca literară sau când Micul Prinț fuge de-acasă în Țara Minunilor”. Evenimentul propune o lectură din trei cărți foarte cunoscute în literatura universală și română, „Micul Prinț” de Antoine de Saint Exupéry, „Alice în Țara Minunilor” de Lewis Carroll și „Unde fugim de-acasă” de Marin Sorescu, lectură ce este însoțită de o dezbatere literară. Intrarea la eveniment este gratuită și se va face în limita locurilor disponibile.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
17 aprilie 2014
Miercuri, 23 aprilie 2014, de la ora 18:00, în Piața Universității (scuarul din fața sediului central al BCR), Editura Litera sărbătorește Ziua Mondială a Cărții prin cea de-a doua ediție a evenimentului Noaptea Cărților deschise. Cu această ocazie și în contextul anului aniversar Litera – 25 de ani de la înființare, editura oferă 10.000 de cărți și de flori de primăvară.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
7 martie 2014
Institutul Cultural Român din Berlin prezintă în colaborare cu Deutsch-Rumänische Gesellschaft o lectură din cel mai recent volum al scriitoarei Dagmar Dusil, „Wie die Jahre verletzen” („Cum rănesc anii”), publicat la editura Johannis Reeg, în anul 2012. Evenimentul are loc în data de 12 martie 2014, cu începere de la ora 19:00, la sediul ICR Berlin. Lectura va fi acompaniată de interludii muzicale, interpretate de renumitul violoncelist Cătălin Ilea.
În cadrul volumului „Wie die Jahre verletzen”, Dagmar Dusil înfăţişează anii copilăriei petrecuţi în Transilvania. Cartea prezintă, din perspectiva unui copil, anii grei pe care saşii din România i-au trăit în timpul şi după cel de-al Doilea Război Mondial.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Poezii, Ştiri
