31 mai 2012

Umbra mării şi alte confesiuni

Umbra mării şi alte confesiuniNe bucurăm să anunţăm debutul editorial al lui Dan Costinaş, unul dintre principalii participanţi la Citatepedia şi moderator al secţiunii în spaniolă. Este vorba despre „Umbra mării şi alte confesiuni„, o culegere de proză foarte scurtă. Dacă veţi avea curiozitatea să verificaţi, fiecare text are fix 500 de caractere, luând în considerare şi spaţiile dintre cuvinte. Pe fiecare pagină impară (din dreapta) este tipărit câte un text independent, ilustrat cu o fotografie corespunzătoare pe pagina din stânga. Imaginile sunt luate din fototeca familiei şi sunt prelucrate alb-negru, astfel încât să lase impresia unor schiţe abia creionate.

Dan Costinaş spune despre inedita sa incursiune literară: „Am tradus această carte din limba Mării în limba oamenilor, după înţelegerea şi priceperea proprii; dacă rezultatul efortului depus este ceva inteligibil sau dimpotrivă, vor judeca singuri cititorii.”

Cartea este structurată în două părţi: „Umbra mării” – 30 de texte legate direct de povestea inedită din prolog şi „Alte confesiuni” – 30 de alte texte, respectând regula descrisă mai sus şi ilustrate după aceeaşi tehnică.

Călin Hera, apreciat jurnalist, poet şi prozator contemporan, este unul dintre artizanii şi animatorii acestui nou subgen literar, născut cu mai bine de şapte ani în urmă; tot el a lansat şi deja celebra definiţie: «Proza arhiscurtă: un text care se întinde pe aproximativ 500 de semne (…) e acel text care, de exemplu, îţi provoacă imaginaţia, te face să continui povestea în mintea ta.»

Un mare pasionat al textului scurt în general, Dan Costinaş mărturiseşte: „Viitorul va decide, cu siguranţă, dacă această categorie sistematică va deveni un gen sau chiar o specie literară unanim recunoscută. Până atunci, însă, îi datorez lui Călin Hera mulţumiri pentru aprecieri şi pentru că m-a încurajat să finalizez proiectul atunci când aveam îndoieli. În ceea ce mă priveşte, sper că am reuşit să vă determin să continuaţi poveştile mării în mintea dv.”

SlabAcceptabilOKBunExcelent 22 voturi
Se încarcă...

7 comentarii la Umbra mării şi alte confesiuni

  1. Dan Costinaş a spus:

    Mulţumesc, dragă Prietene, pentru articol şi pentru promovare.
    Mulţumesc şi celor trei amabili votanţi ai articolului. Am o singură nelămurire: pe unde ai „hackerit” de mi-ai găsit vorbele? Hai, spune, promit să nu le iau înapoi.
    :)

  2. Simona Enache a spus:

    Dragă Dan,

    Sincere felicitări pentru volumul de proză scurtă!
    Aştept cu interes şi nerăbdare să-ţi lecturez cartea.
    Îţi mulţumesc anticipat pentru exemplarul promis… cu dedicaţie ;)

    Mult succes în continuare!

    Cu simpatie,
    S.

  3. Dan Costinaş a spus:

    Mulţumesc, dragă Simona,
    Pentru felicitări, pentru nerăbdare şi pentru urări.

    Exemplarul, curând.
    Dedicaţia, când va fi posibil.

    :)

  4. i. riti a spus:

    Felicitări şi… era să zic ”la mai mare”, dar am şi eu convingerea
    că viitorul literaturii – şi nu numai – îl reprezintă…

    genul scurt

    ne-ai cam convins pe toţi,
    şi-ţi cerem, cu temei,
    să converteşti, de poţi,
    şi câteva… femei.

  5. Dan Costinaş a spus:

    Mulţumesc, dragă i. riti,
    Pentru cuvintele-ţi frumoase şi înţelepte.

    unde-i cerere, e şi ofertă:

    îţi dau exemple, zeci,
    de fete şi femei
    ce umplu biblioteci,
    scriind cu mult temei.

  6. Paul Abucean a spus:

    Intr-adevar o stire incitanta! Cunoscindu-va profesionalismul si devotamentul cu care va aplecati asupra proiectului Citatepedia, nu pot decit sa-mi exprim curiozitatea de a savura cite ceva din acest volum de debut al dv. Felicitari!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *



Acesta este un blog colaborativ, deschis tuturor. Daca doresti sa participi, vezi detalii.

Adresa de e-mail pentru abonare:

Este posibila si abonare prin RSS

Serviciu oferit de FeedBurner

Meta

Fani pe Facebook