24 martie 2022
„The apparition of these faces in the crowd; / Petals on a wet, black bough.”
(„Toate aceste chipuri fantomatice în mulțimea pestriță; / Ca petalele pe neagra și jilava ramură-mamă.”)
„Într-o stație de metrou” de Ezra Pound. Fără verbe, poemul devine staționar, iar viața ia forma unui tren de metrou oprit în stație, fețele călătorilor devenind fantome ale momentului; instantaneul reprezintă, așadar, viața. Folosirea petalelor de floare ca imagine metaforică dezvoltă proiecția, implicând forțe naturale care înfrumusețează realitatea obiectivă, conștientizând existența ei temporară. Ezra Pound a redus o experiență cotidiană din metroul parizian la esența sa, în stilul unui haiku japonez. În stilul, dar nu forma (unui haiku): în general nu cred în coincidențe, dar cu atât mai puțin în acest caz, când număr 14 cuvinte în poem, iar un haiku standard are 17 silabe!
Continuare »
Încarc...
Publicat de Dan Costinas in Cărţi, Poezii, Ştiri
15 ianuarie 2008
Aceste genuri poetice nu sunt foarte des întâlnite, cel puţin în România, dar ar fi păcat să nu îşi găsească locul pe Citatepedia, ţinând cont că nu se încadrează foarte bine în structura actuală pentru poezii, datorită lipsei titlului şi specificului lor. De aceea, am creat secţiunile Haiku şi Catrene. Sunt două secţiuni mici, care probabil nu vor creşte foarte mult, dar care sperăm să fie binevenite. Ambele pot fi apelate oricând din cadrul secţiunii Poezii.
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Noutăţi despre site
12 octombrie 2020
La editura Fides din Iaşi, a apărut „Infectat cu iubire” – al 53-lea volum semnat de Ionuţ Caragea. Volumul are 180 de pagini şi conţine 69 de poeme şi 142 de citate şi aforisme (în vreme de pandemie).
Continuare »
Încarc...
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Aforisme, Cărţi, Poezii, Ştiri
19 martie 2019
Când am început această monitorizare a datelor statistice, trecea luna până să fie ceva de spus. Iată că acum, contorul de la Citatepedia.ro a mai crescut cu o mie în mai puţin de 5 zile. Acest ritm, care a devenit o obişnuinţă, este de-a dreptul impresionant.
Deoarece conţinutul a tot crescut, am făcut unele îmbunătăţiri în zona japoneză: Haiku, Senryu, Tanka, Gogyohka. Acum acestea sunt organizate mai coerent şi au statistici, pentru a le urmări mai uşor evoluţia. Pe măsură ce vor creşte şi mai mult, vor apărea şi alte facilităţi.
Mai general vorbind, dacă doriţi ca Citatepedia să se dezvolte mai mult într-o anumită direcţie, este suficient să participaţi. Îmbunătăţirile vor urma cu siguranţă, atunci când devin necesare!
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Noutăţi despre site
4 februarie 2019
Peste weekend, Citatepedia.ro a mai trecut un prag. Încă se află în sprint, aşa că vom marca următoarea mie foarte curând.
Secţiunea Haiku a trecut de 5.000 de înregistrări. Pare mult, dar s-ar putea dezvolta la un nivel de top. Abia aşteptăm să mai crească, pentru a-i adăuga şi alte facilităţi.
Deocamdată ne batem capul cu nişte probleme tehnice. Că aşa-i viaţa, nu toate merg brici. Dar cine ştie ce idei mai apar şi din aceste provocări!
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Noutăţi despre site
18 decembrie 2018
La începutul lunii decembrie, Vasi Cojocaru-Vulcan a publicat al doilea său volum de poezie, „Pe calea răsăritului”, o colecție de versuri haiku.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Veronica Şerbănoiu in Cărţi, Poezii, Ştiri