3 martie 2016
În perioda 4–7 martie 2016, scriitorul Mircea Cărtărescu efectuează un turneu literar în Germania, ca urmare a apariţiei, la editura Paul Zsolnay din Viena, a traducerii în limba germană a volumului „Frumoasele străine”. Turneul este organizat de către editura Paul Zsolnay, cu sprijinul Institutului Cultural Român din Berlin. Traducerea volumului „Frumoasele străine” a fost realizată de către Ernest Wichner, scriitor, traducător şi poet german originar din România, actualmente director al Literaturhaus Berlin. Acesta îl va însoţi pe autor în turneu, va lectura în limba germană o serie de fragmente şi va modera discuţiile cu publicul prezent.
Turneul german al lui Mircea Cărtărescu se desfășoară după următorul program:
- 4 martie – Berlin / Întâlniri cu presa
- 5 martie, ora 20:00, Saarländisches Künstlerhaus, Karlstraße 1, 66111 Saarbrücken
- 6 martie, ora 19:00, Barocksaal im Stadtmuseum, Auf der Schanz 45, 85049 Ingolstadt
- 7 martie, ora 20:00, Literaturhaus München, Salvatorplatz 1, 80333 München
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
24 februarie 2015
Lucian Boia a fost distins de curând cu medalia „Konstantin Jirecek“ acordată de Südosteuropa-Gesellschaft pentru merite deosebite în domeniul cercetării istorice.
Numărul mare de titluri apărute şi succesul acestora în rândul publicului sunt confirmate de această distincţie. Patru dintre cărţile profesorului Lucian Boia se află în topul celor mai vândute cărţi Humanitas în 2014, însumând aproape 50.000 de exemplare.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
25 septembrie 2013
Pe 25 septembrie 2013 se împlinesc 100 de ani de când s-a născut cea mai mare voce a cântecului popular românesc: Maria Tănase. Institutul Cultural Român din Berlin marchează acest moment prin organizarea unui turneu dedicat unicei artiste, cu un program de ethno-jazz susținut de cvartetul Mariei Răducanu, format din Maria Răducanu – vocal, Niko Meinhold – clape, Chris Dahlgren – bass, și Michael Griener – tobe. Cvartetul va concerta cu un program excepțional compus din piese din repertoriul original al Mariei Tănase, cum ar fi „Cine iubește și lasă” sau „Lume, lume”.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Muzică, Ştiri
1 mai 2013
Institutul Cultural Român din Berlin prezintă filmul câştigător al Berlinalei din acest an, „Poziţia copilului”, în prezenţa regizorului Călin Peter Netzer, la sediul institutului, în data de 7 mai 2013, de la ora 19:00. Evenimentul va fi deschis de E.S., Lazăr Comânescu, ambasador al României la Berlin, şi va fi urmat de o recepţie.
Proiectul este realizat în colaborare cu firma de distribuţie X Verleih şi Ambasada României la Berlin şi doreşte să fie o avanpremieră a filmului, care va fi distribuit în cinematografele germane începând cu data de 23 mai 2013.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cinema, Ştiri
18 aprilie 2013
Institutul Cultural Român de la Berlin continuă seria proiectelor academice pe care le-a iniţiat şi le dezvoltă pe teritoriul german pentru popularizarea istoriei recente a României. Astfel, publicul berlinez este invitat vineri, 19 aprilie 2013, de la ora 19:00, la proiecţia documentarului „Un secol pentru România”, la sediul institutului.
Filmul documentar prezentat de istoricul Adrian Cioroianu parcurge 100 de ani de istorie a României, drum marcat prin 10 priorităţi naţionale ale secolului. Succesiunea de evenimente premergătoare formării României Mari, tensiunile politice de la mijlocul secolului XX, desfăşurarea celui de-al doilea Război Mondial, consolidarea comunismului, precum şi contextul internaţional care a influenţat situaţia României sunt câteva momente decisive din istoria României.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Ştiri
7 martie 2013
În data de 13 martie 2013, de la ora 18:30, are loc la Ambasada României din Berlin o lectură a scriitoarelor române Gabriela Adameşteanu şi Doina Ruşti, cu participarea traducătorilor Georg Aescht şi Jan Cornelius.
Lectura, organizată de Forumul Româno-German şi sprijinită de Institutul Cultural Român din Berlin, se înscrie într-o tradiţie, prin care scriitorii prezentaţi la importantul Târg de Carte de la Leipzig sunt invitaţi şi la Berlin pentru a citi din operele lor, oferind astfel publicul berlinez posibilitatea unei discuţii mai detaliate.
Continuare »
Încarc...
Publicat de Lucian Velea in Cărţi, Ştiri
