Indiferent în ce domeniul lucrezi, ai trecut prin drame la locul de muncă. În această prezentare amuzantă, liderul de comunitate Anastasia Penright conturează cinci pași de urmat pentru o existență mai bună alături de colegii de lucru, și atrage atenția asupra a ceea ce e cu adevărat important.
Institutul Cervantes din Bucureşti, în colaborare cu Teatrul Odeon, organizează două spectacole-lectură, în cadrul „Întâlnirilor literare hispano-române” la Bucureşti. Începute în octombrie 2018, aceste întâlniri literare au reunit o serie de dialoguri, lecturi, mese rotunde şi lansări de carte între scriitori de limbă spaniolă, scriitori români şi editori din cele două spaţii culturale. Ele se încheie cu aceste două spectacole-lectură din dramaturgia contemporană de limbă spaniolă, traduse în română şi regizate de doi regizori români cunoscuţi, Andrei Măjeri și Bobi Pricop.
Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează marţi, 22 septembrie 2015, un program dedicat dramaturgului şi poetului András Visky.
Programul de la sediul ICR Stockholm include o prezentare a activităţii profesionale a lui András Visky şi o discuţie între acesta şi Magnus Florin, scriitor şi dramaturg-şef al Teatrului Dramatic Regal din Stockholm. Pe parcursul serii, actorii Bjorn Granath şi Irene Lindh prezintă în suedeză unele fragmente din piesele şi poeziile lui András Visky, în traducerea lui Daniel Gustafsson-Pech.
Luni, 29 septembrie 2014, de la ora 18:00, are loc deschiderea stagiunii 2014-2015 a Clubului Dramaturgilor, organizat de Filiala București-Dramaturgie a Uniunii Scriitorilor și Institutul Cultural Român. Este prezentată, în premieră, monodrama „Eva Heyman – O Anna Frank a Transilvaniei” de Pașcu Balaci, în lectura actriței Gabriela Tănase.
Spectacolul este precedat de lansarea volumelor VII și VIII ale integralei „William Shakespeare – Opere”, ediție îngrijită de prof. dr. George Volceanov, cu traduceri noi ale operei lui Shakespeare, Editura Tracus Arte. Participă traducătorii echipei coordonate de George Volceanov.
Miercuri, 9 aprilie 2014, Teatrul Dramatic Regal (Dramaten) din Stockholm îi are ca invitaţi pe dramaturgii români Gianina Cărbunariu şi Alina Nelega, în dialog cu criticul de teatru suedez Marc Matthiesen.
Organizat în colaborare cu Institutul Cultural Român de la Stockholm, programul aduce în discuţie atât dramaturgia contemporană şi autorii noii generaţii, ale căror piese ating subiecte fierbinţi şi actuale, cât şi principalele caracteristici ale producţiei teatrale din România. Prezent în România în 2012, la Festivalul Naţional de Teatru, dramaturgul suedez Marc Matthiesen a ales să prezinte publicului suedez pe doi dintre cei mai jucaţi autori români contemporani, Gianina Cărbunariu şi Alina Nelega, pentru a reda o imagine cât mai amplă a dramaturgiei româneşti. Discuţia va fi urmată de lecturi în traducerea suedeză a lui Inger Johansson din piesele „Tigrul sibian” de Gianina Cărbunariu şi Amalia respiră adânc de Alina Nelega, în interpretarea actorilor Teatrului Dramatic Regal.