În revista chineză de cultură „Poezia lunară” din aprilie 2016 a fost publicată o cuprinzătoare selecţie din aforismele lui Valeriu Butulescu, traduse în limba chineză de scriitoarea Chen Xiao Ying, însoţită de o amplă prezentare a acestui scriitor.
În articol se precizează că în luna iunie 2016 iese de sub tipar un consistent volum de aforisme de Valeriu Butulescu, marcând astfel debutul său editorial în China.
Marţi, 17 mai 2016, de la ora 18:30, Agenţia Universitară a Francofoniei, Editura Humanitas şi Editura Trei organizează în Librăria Humanitas de la Cişmigiu dubla lansare de carte a lui Cédric Villani, laureat al Medaliei Fields 2010, în prezenţa autorului. La întâlnire participă Liviu Ornea, profesor universitar la Facultatea de Matematică a Universităţii Bucureşti, cercetător la Institutul de Matematică al Academiei Romane, Magdalena Mărculescu, director editorial Trei, şi Vlad Zografi, coordonatorul colecţiei de ştiinţă a Editurii Humanitas.
Filmul documentar „Toto şi surorile lui” („Toto et ses soeurs”), în regia lui Alexander Nanau („Lumea văzută de Ion B.”), şi-a mai trecut în palmares un premiu în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Cannes: Prix France Culture Cinéma 2016. Premiul este acordat anual de Radio France Culture celui mai bun film lansat în cinematografele franceze în ultimul an. Evenimentul a avut loc sâmbătă, 14 mai 2016, la Pavillion Unifrance din cadrul festivalului.
Pe 3 aprilie 2016 am fost martori la cea mai mare scurgere de informaţii din istorie. Scandalul Panama Papers a demascat oameni bogaţi şi puternici care ascund sume imense de bani în conturi offshore. Dar ce însemnă asta? Robert Palmer de la Global Witness explică.